ภาพหลังฉาก : สงคราม การพลัดและการคืนถิ่น

ภาพหลังฉาก : สงคราม การพลัดและการคืนถิ่น

ภาพหลังฉาก : สงคราม การพลัดและการคืนถิ่น นับจากกลางพฤษภาคม 2565 ที่กองทัพของสหภาพกะเหรี่ยงแห่งชาติ (KNU) ยึดฐานติดกับชุมชนเซ่บอโบคืนมาได้ กองทัพพม่าก็เพียรพยายามระดมพลและสรรพาวุธทั้งจากทางเหนือ …

Read more ภาพหลังฉาก : สงคราม การพลัดและการคืนถิ่น

ระเบิด เครื่องบิน น้ำมันเครื่องบิน ไม่ได้เกิดขึ้นเองในประเทศพม่า

ระเบิด เครื่องบิน น้ำมันเครื่องบิน ไม่ได้เกิดขึ้นเองในประเทศพม่า

ระเบิด เครื่องบิน น้ำมันเครื่องบิน ไม่ได้เกิดขึ้นเองในประเทศพม่า เมื่อผู้นำกองทัพของกลุ่มประเทศอาเซียนไม่ใส่ใจกับกฎหมายระหว่างประเทศหรือหลักการทางมนุษยธรรมและสิทธิมนุษยชน และไม่ได้ยินเสียงร่ำร้อง ประท้วง หรือก่นด่าใด ๆ  ในวันที่ …

Read more ระเบิด เครื่องบิน น้ำมันเครื่องบิน ไม่ได้เกิดขึ้นเองในประเทศพม่า

บันทึกของนักสู้ในวันหลบภัย (ตอนที่ 1)

บันทึกของนักสู้ในวันหลบภัย (ตอนที่ 1)

บันทึกของนักสู้ในวันหลบภัย (ตอนที่ 1) พ่อของนักเรียนคนหนึ่งบอกไว้ว่า ถ้าหากพอจะมีความปลอดภัยอยู่บ้าง เขาก็อยากให้ลูกได้เรียนหนังสือ และเรียนให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ “มันสำคัญต่ออนาคตของพวกเขา แม้เราไม่มีแผนการสำหรับอนาคต เพราะเราไม่สามารถคาดเดาสถานการณ์ในแต่ละวันได้เลยว่าจะเป็นอย่างไร”  …

Read more บันทึกของนักสู้ในวันหลบภัย (ตอนที่ 1)

สาวน้อย

สาวน้อย

สาวน้อย เด็กผู้หญิงวัยใกล้ 15 ปีนั่งฟังแม่เล่าถึงวันที่เธอ น้องชาย แม่และน้า ถูกจับไปขังอย่างไม่สะทกสะท้าน   วันนั้น ตำรวจทหารพม่าบุกเข้ามาในบ้าน …

Read more สาวน้อย

จดหมายน้อยจากริมแดนกะเรนนี

จดหมายน้อยจากริมแดนกะเรนนี

จดหมายน้อยจากริมแดนกะเรนนี ตั้งแต่รัฐประหารปีที่แล้ว ผ่านมาปีกว่า เด็ก คนหนุ่มสาว และชาวบ้านในรัฐกะเรนนีต้องหลบหนีการเข่นฆ่าไล่ล่าเข้าไปอยู่ตามป่าตามเขา สงครามแผ่นขยายไปเกือบทุกที่ แทบจะไม่มีที่ไหนปลอดภัยเลย ผ่านไปปีกว่า เรายังมองไม่เห็นว่าจะกลับบ้านไปได้อย่างไร …

Read more จดหมายน้อยจากริมแดนกะเรนนี

พื้นที่ปลอดภัยสุดท้าย

พื้นที่ปลอดภัยสุดท้าย

พื้นที่ปลอดภัยสุดท้าย ปีการศึกษา 2022 ผมมีนักเรียนใหม่ในหอพัก 8 คน  เด็กผู้หญิงคนหนึ่งบอกผมว่า ลุงของเธอถูกกองทัพพม่ายิงปืนใหญ่เข้าใส่บ้านตอนกำลังกินข้าวอยู่ เขาตายทันทีโดยไม่มีโอกาสหนี  หลังจากนั้น …

Read more พื้นที่ปลอดภัยสุดท้าย

บังคับให้พลัดถิ่นได้ แต่บังคับคืนถิ่นไม่ได้

บังคับให้พลัดถิ่นได้ แต่บังคับคืนถิ่นไม่ได้

บังคับให้พลัดถิ่นได้ แต่บังคับคืนถิ่นไม่ได้ เป็นเวลาร่วมครึ่งปีแล้ว ที่ชาวบ้านกลุ่มเลเก้ก่อ ตอนใต้ของเมืองเมียวดี ตรงข้ามกับอ.แม่สอดตอนใต้และพบพระ ต้องพลัดถิ่นฐานหนีระเบิดและกระสุนปืนใหญ่   บางช่วงบางเวลา พวกเขาข้ามน้ำเมยมาฝั่งไทย …

Read more บังคับให้พลัดถิ่นได้ แต่บังคับคืนถิ่นไม่ได้

หญิงสาวจากค่ายพักผู้พลัดถิ่นในรัฐกะเรนนี

หญิงสาวจากค่ายพักผู้พลัดถิ่นในรัฐกะเรนนี

หญิงสาวจากค่ายพักผู้พลัดถิ่นในรัฐกะเรนนี เรากลับมาจากฝั่งไทยได้สองเดือนกว่าแล้ว แต่หลังจากที่เครื่องบินกองทัพพม่ามาทิ้งระเบิดคราวนั้น การสู้รบทางด้านตะวันออกของแม่น้ำสาละวินก็ไม่เคยเงียบเสียง เสียงปืนเล็กเป็นเรื่องปกติที่คนในค่ายจะได้ยิน และเมื่อไรที่มีเสียงปืนใหญ่ พวกเราก็จะหนีลงไปหลบอยู่ในบังเกอร์ ดีที่คนแก่ส่วนหนึ่งได้เข้าไปนอนในฝั่งไทยแล้ว การจะวิ่งหนีไปจึงมีห่วงน้อยลง และหนีได้เร็ว …

Read more หญิงสาวจากค่ายพักผู้พลัดถิ่นในรัฐกะเรนนี

คิดถึงบ้าน เรื่องเล่าจากริมขอบแดนกะเรนนี-ไทย

คิดถึงบ้าน เรื่องเล่าจากริมขอบแดนกะเรนนี-ไทย

ข่าววันที่ 7 ธันวาคม เรื่องการที่กองทัพพม่าเผาทั้งเป็นผู้ต่อต้าน 11 คนรวมถึงเด็กชายวัย 14 ปีที่มณฑลสะกาย ไม่ได้หมายความว่า ปฏิบัติการอันเหี้ยมโหดของกองทัพพม่ากำลังพุ่งเป้าไปยังเขตตะวันตกของประเทศเท่านั้น …

Read more คิดถึงบ้าน เรื่องเล่าจากริมขอบแดนกะเรนนี-ไทย

Fight Issue

Fight Issue

เพื่อนไร้พรมแดนฉบับปี 2554 คงจะเดินทางไปถึงผู้อ่านล่าช้ากว่าปกติอยู่มาก และเสมือนจะเป็นความจงใจ นิตยสารฉบับนี้จึงได้ชื่อว่า “สู้”  เราถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้บันทึกบางวันเวลาการต่อสู้ของเพื่อนคนพลัดถิ่น ชนเผ่าพื้นเมือง และกัลยาณมิตรของพวกเขาไว้ ณ ที่นี้ พลังการต่อสู้ของเขาทั้งหลายที่คอยปลุกปลอบพวกเราอยู่ทุกยามที่ย่อท้อกับปัญหา …

Read more Fight Issue