บันทึกของหญิงสาวกะเรนนี มันเป็นวันที่ฝนตกหนักอย่างน่าขมขื่น ใช่ จริง ๆ แล้วคำว่าขมขื่นก็ยังไม่สามารถอธิบายความรู้สึกของฉันในวันนั้นได้ด้วยซ้ำ ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการได้เห็นชาวบ้านมากมายต้องกลายเป็นคนพลัดถิ่นและพากันอพยพมาอยู่ในพื้นที่แห่งนี้ พวกเขาระหกระเหินมาหาที่หลบภัยใหม่ใกล้ชายแดนไทย แต่ละคนบ้านแตกสาแหรกขาด สมาชิกครอบครัวและเพื่อนฝูงสูญหายไประหว่างทางเดินดอยหลายสิบกิโลจากภาคตะวันตกของรัฐกะเรนนี …
อีกหนึ่งอารยะขัดขืนของชาวบ้านต่อปฏิบัติการทางทหารที่มุ่งขับไล่พวกเขา มื่อตรอ-เดปู่โน่ในใจกลางพายุ เมื่อแรกที่ผู้ลี้ภัยจากเดปู่โน่และชุมชนรายรอบกลับไปจากชายแดนไทย พวกเขาพักอยู่ใกล้หมู่บ้านแม่หนึท่าที่ริมขอบแดนในฝั่งรัฐกะเหรี่ยง บางบ้านสร้างเพิงพักชั่วคราวของตนไว้ ขณะที่สมาชิกครอบครัวที่แข็งแรงจะกลับไปดูบ้าน ดูไร่ และสัตว์เลี้ยง อันที่จริง …
Read more อีกหนึ่งอารยะขัดขืนของชาวบ้านต่อปฏิบัติการทางทหารที่มุ่งขับไล่พวกเขา
ถ้อยแถลง เมื่อไทยไม่กล้า “หยุดค้าอาวุธกับกองทัพพม่า” ?? เพื่อนไร้พรมแดน ขอแสดงจุดยืนคัดค้านการที่รัฐบาลไทย “งดออกเสียง” รับรองมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ 18 มิ.ย. …
Read more ถ้อยแถลงเมื่อไทยไม่กล้า “หยุดค้าอาวุธกับกองทัพพม่า” ??
ผู้พลัดถิ่นกะเรนนีที่ริมขอบแดนไทย เมื่อการคุกคามของกองทัพพม่า ได้รับการตอบโต้จากประชาชนในฐานะกองกำลังป้องกันตนเอง (KPDF) และนำไปสู่การระดมกำลังทหาร การยิงปืนใหญ่เข้าชุมชน โบสถ์คาธอลิค โรงเรียน รวมถึงการกราดยิงจากเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินรบ รายงานข่าวล่าสุดระบุว่า …
เรื่องเล่าจากผู้ลี้ภัยที่ถูกกดดันกลับมื่อตรอ วันนี้ (5 มิ.ย.) สำนักข่าวชาวกะเหรี่ยงได้เผยแพร่ภาพถ่ายผู้ลี้ภัยที่กำลังข้ามแม่น้ำเมยจากแม่สอดกลับไปยังจังหวัดดูปลายา รัฐกะเหรี่ยง ชาวบ้านรวม 700 คนนี้ทะยอยหนีข้ามพรมแดนมาตั้งแต่ราว 3 …
ผู้ลี้ภัยที่แม่สอด การสู้รบกันระหว่างกองทัพประชาธิปไตยชาวกะเหรี่ยงพุทธ (Democratic Karen Buddhist Army) กลุ่มโกล้ทูบอ ภายใต้การนำของโบ จอ เต็ต …
การผลักดันผู้ลี้ภัยฝั่งตรงข้ามแม่หนึท่ากลับ ขณะที่มีข้อครหาต่อการส่งมอบความช่วยเหลือแก่ทหารพม่า การกดดันให้ผู้ลี้ภัยที่หลบหนีมาจากตอนลึกของมื่อตรอและข้ามแม่น้ำสาละวินร่วมกับผู้ลี้ภัยจากหมู่บ้านแม่หนึท่ากำลังเกิดขึ้น ก่อนที่แผนงานการส่งมอบความช่วยเหลือของคณะทำงานฯที่ได้รับการแต่งตั้งจากผวจ.แม่ฮ่องสอนจะได้รับการอนุมัติ วันนี้ ที่น่าเป็นห่วงก็คือ การผลักดันผู้ลี้ภัยกลับครั้งนี้เกิดขึ้นเพียง 2 วันหลังจากที่มีสำนักข่าวพม่าและของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ …
ประชาชนกะเรนนีถูกโจมตีทางอากาศ เมืองเดมอโซ รัฐกะเรนนี ที่ซึ่งกำลังมีการต่อสู้ระหว่างกองทัพพม่ากับแนวหน้าประชาชนป้องกันตนเอง (KPDF) วันนี้ (31 พ.ค.) กองทัพพม่าได้ระดมโจมตีประชาชนทั้งทางภาคพื้นดินด้วยปืนใหญ่ และการกราดยิงจากเฮลิคอปเตอร์ …
แนวรบด้านตะวันตกที่ยังไม่เปลี่ยนแปลง (2) การที่กลุ่มต.ช.ด.ซึ่งดูแลผู้ลี้ภัยอยู่ตรงข้ามฐานราท่า ตอนเหนือของแม่สะเรียงใกล้กับรัฐกะเรนนี ได้พาหน่วยสาธารณสุขเข้ามาดูแลสุขภาพชาวบ้านในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนเมษายน ถือเป็นปฏิบัติการที่น่าชื่นชม เพื่อนไร้พรมแดนมีความยินดียิ่ง ที่ได้ทราบจากรายงานของสื่อมวลชน ( 26 …
ผู้พลัดถิ่นในรัฐกะเรนนีกับประเทศไทย รายงานจากสำนักข่าวต่าง ๆ ของชาวกะเรนนีระบุว่า ล่าสุด เฉพาะในอำเภอเดมอโซ-ลอยก่อ มีผู้พลัดถิ่นฐานจากการคุกคามของกองทัพพม่า และการปะทะล่าสุดระหว่างกองทัพพม่ากับกองกำลังป้องกันตนเองของประชาชนกะเรนนี (Karenni People’s …
บ้านของเพื่อนเราลุกเป็นไฟ ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา การปะทะกันอย่างหนักหน่วงระหว่างกองทัพพม่ากับกลุ่มประชาชนติดอาวุธ KPDF (Karenni People’s Defence Force) …
ผู้พลัดถิ่นกะเรนนีกำลังต้องการความช่วยเหลือ ขณะที่กองทัพพม่าระดมสรรพกำลังโจมตีพื้นที่รัฐกะเหรี่ยง จนส่งผลให้ชาวบ้านหลายหมื่นคนต้องพลัดถิ่นฐานทั้งในประเทศ และข้ามแดนมาประเทศไทยแล้ว สถานการณ์รัฐกะเรนนี (Karenni) ซึ่งอยู่ตอนเหนือของรัฐกะเหรี่ยงก็เริ่มรุนแรงมากขึ้นเช่นกัน ชาวกะเรนนี ซึ่งมีทั้งกลุ่มชาติพันธุ์กะยา กะยอ …
ถ้อยแถลงต่อเนื่อง คำสั่งส่งกลับที่ชิงเกิดขึ้นก่อนประชุมคณะทำงานท้องถิ่นจะต้องได้รับการทบทวนใหม่ ดังที่เพื่อนไร้พรมแดนได้ยืนยันไปในถ้อยแถลงก่อนหน้าแล้วว่า การที่เมื่อวันที่ 19 พ.ค. เจ้าหน้าที่หน่วยงานความมั่นคงได้ไป “ทำความเข้าใจ” ให้ผู้ลี้ภัยจากแม่หนึท่าและราท่ากลับไปยังรัฐกะเหรี่ยงภายในวันที่ 24 …
แนวรบด้านตะวันตกที่ยังไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าผู้ลี้ภัยจะค่อย ๆ ทะยอยข้ามสาละวินกลับมื่อตรอ ไม่ว่าจะด้วยความเต็มใจหรือถูกกดดันก็ตาม พวกเขาก็ไม่ได้กลับไป “ใช้ชีวิตได้ตามปกติ” ในความหมายแบบที่เราเข้าใจ การโจมตีทางอากาศล่าสุดนั้นห่างไปเมื่อ …
ผู้พลัดถิ่นในรัฐกะเหรี่ยงอยู่ในภาวะอดอยากหิวโหย แม้การโจมตีทางอากาศอย่างหนักในช่วงปลายเมษายนจะห่างหายไปด้วยเหตุที่กองทัพพม่าหันไปให้ความสำคัญกับรัฐคะฉิ่น ปฏิบัติการทางทหารในมื่อตรอก็มิได้ถูกยกเลิก โดยเฉพาะเมื่อกองทัพพม่าเรียกกำลังเสริมจากทหารกองกำลังพิทักษ์ชายแดน (BGF) 500 นายเข้ามาในเขตจังหวัดตะโถ่ง (กองพลที่ 1) ต่อเนื่องถึงมื่อตรอซึ่งติดกัน …
