พี่สาวในค่ายบอกหนูว่า
พี่สาวในค่ายบอกหนูว่าเราเพียงเปลี่ยนสถานที่เล่านิทาน โดย อรพรรณ ชอบศิลป์รางวัลดอ ธาน ธาน ประเภทงานเขียนบุคคลทั่วไป ลำดับที่ 1 เงินรางวัล …
WE ARE HUMAN, WHY NOT…?
“เห้ย” “เห้ย มึงอะ !” “เห้ย มึงอะไอ้ต่างด้าว !!” เสียงตะโกนของชายแก่อ้วนท้วมดังเรียกใครบางคน ที่ถูกใช้สรรพนามแทนตัวว่าต่างด้าว “คะ …
การตอบแทน
เมื่อครั้งยังเล็กเราต่างมีความคิดฝันอย่างเด็ก ๆ หลายคนอยากเป็นครู เป็นหมอ แต่ผมกลับอยากเป็นทหารเพื่อแก้แค้นให้กับครอบครัวที่ถูกทหารพม่าข่มเหงรังแกจนต้องพลัดพรากจากกัน ผมคิดเสมอว่าเมื่อโตขึ้นผมจะฆ่าคนชาติเดียวกับเขา ทำร้ายญาติพี่น้องคนในครอบครัวของเขาเหมือนกับที่เขาเคยทำกับครอบครัวของผม ครั้งหนึ่งเมื่อผมอายุประมาณแปดขวบมีทหารพม่าเคลื่อนพลเข้ามาในหมู่บ้าน พ่อและพี่ชายคนโตของผมจำเป็นต้องหนีเอาตัวรอดจากการถูกเกณฑ์เป็นลูกหาบ ในบ้านจึงเหลือแต่แม่และพี่น้องที่ยังเล็ก …
คนริมฝั่ง
คนริมฝั่ง บทความเสียงชาวบ้าน โดย นอนอ เขียนไว้เมื่อปี 2554 ฉันเป็นคนหนึ่งที่เดินทางขึ้นล่องตลอดทั่วสองฝั่งน้ำสาละวินเสมอ ตั้งแต่ต้นน้ำยันปลายน้ำมีน้อยคนนักที่รุ่นราวคราวเดียวกันแล้วจะไม่รู้จักฉัน ตั้งแต่จำความได้ พ่อพาฉันเดินทางโยกย้ายไปตามที่ต่าง …
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร บทความเสียงชาวบ้าน โดย สุแมโกล เขียนไว้เมื่อปี 2554 แสงแดดที่ส่องมาเป็นสัญญาณบอกว่ารุ่งเช้าได้มาถึงแล้ว ทาเสอะยื่อนั่งอยู่ในห้องรับแขกแบบตะวันตก ในมือยังถือข่าวการเสียชีวิตของทหารกะเหรี่ยงที่ได้อุทิศตนสู้รบอยู่ในแนวหน้าค้างไว้แต่เนิ่นนานเท่าใดก็ไม่รู้ เรื่องราวในอดีตหวนกลับเข้ามาสู่ภวังค์ …
เครื่องบินรบพม่าทิ้งระเบิดลงค่ายผู้พลัดถิ่นชาวกะเรนนี
เครื่องบินรบพม่าทิ้งระเบิดลงค่ายผู้พลัดถิ่นชาวกะเรนนี บนชายแดนกะเรนนีติดอำเภอเมือง แม่ฮ่องสอน เมื่อราวก่อนตีหนึ่งเมื่อคืนวันที่ 12 กรกฎาคม 2566 ระเบิด 5 ลูกลงที่หลายจุดในค่าย …
Read more เครื่องบินรบพม่าทิ้งระเบิดลงค่ายผู้พลัดถิ่นชาวกะเรนนี
ข้างบ้านเรา
ผู้ลี้ภัยกว่าห้าพันคน ในตำบลเสาหิน อำเภอแม่สะเรียง แม่ฮ่องสอน และผู้พลัดถิ่นในประเทศอีกจำนวนมหาศาลในตำบลมูเซและผาซอง ตอนใต้ของรัฐกะเรนนี เป็นผู้ลี้ภัย-ผู้พลัดถิ่นใหม่ ที่ไม่มีประสบการณ์การพลัดถิ่นฐานเหมือนกับชาวกะเหรี่ยง หรือชาวกะเรนนีในตอนเหนือ พื้นที่ตอนใต้เป็นเขตอิทธิพลของกองกำลัง …
เพียงบัตรใบหนึ่ง
เพียงบัตรใบหนึ่ง บทความเสียงชาวบ้าน โดย นอ นอ เขียนไว้เมื่อปี 2554 เดือนที่ผ่านมา มีข่าวแพร่สะพัดในชุมชนริมฝั่งสาละวินว่า ทางการไทยจะยึดบัตรประจำตัวผู้ไม่มีสถานะทางทะเบียนคืน …
คราวต่อไปจะเป็นใคร…..
คราวต่อไปจะเป็นใคร….. บทความเสียงชาวบ้าน โดย แอ้เกอะลื่อตอ เขียนไว้เมื่อปี 2554 ในค่ายผู้ลี้ภัย คำถามแรกที่เรามักจะถามกับเพื่อนผู้ลี้ภัยที่เพิ่งรู้จักกันคือ “คุณเข้ามาอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยแห่งนี้ด้วยเหตุผลอะไร” ครั้งหนึ่งศาสนาจารย์ที่ผมเพิ่งรู้จักได้ถามคำถามนี้กับผมเช่นกัน …
จดหมายเปิดผนึกจากเครือข่ายกะเหรี่ยงเพื่อการสนับสนุนสันติภาพ ถึงพิธา ลิ้มเจริญรัตน์
จดหมายเปิดผนึกจากเครือข่ายกะเหรี่ยงเพื่อการสนับสนุนสันติภาพ ถึงพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ (แปลจากภาษาอังกฤษ) เรียน นายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หัวหน้าพรรคก้าวไกล และว่าที่นายกรัฐมนตรีไทยเรื่อง คำร้องเรียนเร่งด่วนว่าด้วยการให้ความช่วยเหลือและสิทธิผู้ลี้ภัยวันที่ …
Read more จดหมายเปิดผนึกจากเครือข่ายกะเหรี่ยงเพื่อการสนับสนุนสันติภาพ ถึงพิธา ลิ้มเจริญรัตน์
ชีวิตที่เลือกไม่ได้…
ชีวิตที่เลือกไม่ได้…… บทความเสียงชาวบ้าน โดย เกอะญอซู เขียนไว้เมื่อปี 2553 ชีวิตเลือกเกิดไม่ได้ และกำหนดได้ยาก บางครั้งสิ่งที่เราอยากให้เป็นกลับไม่เป็นตามที่เราอยาก ร้ายไปกว่านั้น …
14 พฤษภาคม 2566 เลือกตั้งประวัติศาสตร์ที่เรารอคอย
14 พฤษภาคม 2566 เลือกตั้งประวัติศาสตร์ที่เรารอคอย นับแต่การเลือกตั้ง 24 มีนาคม 2562 ที่ตามมาด้วยการคำนวณคะแนนแบบมีบัตรเขย่ง การยุบพรรคการเมือง …
ยกเลิกคำสั่งปิดกั้นการศึกษาของเด็กอพยพลี้ภัย
ยกเลิกคำสั่งปิดกั้นการศึกษาของเด็กอพยพลี้ภัย เพื่อนไร้พรมแดนขอเรียกร้องให้กระทรวงศึกษาธิการ ยกเลิกประกาศสนง.เขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาตาก เขต 2 ซึ่งเป็นการปิดกั้นโอกาสทางการศึกษาของเด็กอพยพลี้ภัยและไร้สัญชาติในพื้นที่ชายแดนเป็นการด่วน ก่อนการลงทะเบียนนักเรียนปีการศึกษา 2566 ในเดือนพ.ค.นี้ คำสั่งตามประกาศฯ …
ผมได้เป็นคนพลัดถิ่นแล้ว
ผมได้เป็นคนพลัดถิ่นแล้วThis summer I am displacedDiary of the Wild Birds ห้าปีก่อน …
เราจะมีชีวิตรอด : การต่อต้านกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรัฐกะเรนนี
เราจะมีชีวิตรอด : การต่อต้านกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรัฐกะเรนนี “ดอเนียะกู่ ดอตาเมียะ ดอตะมะจี ไม่เหลือแล้ว” คือบทสนทนาของฉันกับหญิงสาวกะเรนนีสองคนในวันสงกรานต์ ชื่อทั้งสามนั้นคือชื่อของโรงเรียน IDP …
Read more เราจะมีชีวิตรอด : การต่อต้านกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรัฐกะเรนนี