ปฏิบัติการ “ทำความเข้าใจ” เพื่อการกลับโดย “สมัครใจ” แบบไทย ๆ …มนุษย์ทั้งปวงเกิดมาด้วยอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขาได้รับการประสิทธิ์ประสาทให้มีเหตุผลและมโนธรรมสำนึก และควรปฏิบัติต่อกันฉันพี่น้อง… (ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน …

ประชาชนไทยเข้าใจสิ่งนี้ว่าอย่างไร “เจ้าหน้าที่บอกว่า พวกเขาได้ประสานงานแล้ว ทหารพม่าบอกว่าจะไม่ยิง เพราะฉะนั้นชาวบ้านก็ไม่ต้องกลัวไป ให้กลับไปอีตู่ท่าได้แล้วภายในพรุ่งนี้ การที่ยังอยู่แบบนี้เดี๋ยวคนจะเข้าใจไปว่าที่นี่ยังไม่สงบ มันไม่ดีกับเศรษฐกิจของประเทศ! … …​เขาบอกชาวบ้านว่าต้องกลับไป …

รัฐไทยจะปฏิเสธจารีตประเพณีระหว่างประเทศและหลักมนุษยธรรมสากลโดยสิ้นเชิงหรือ ? ขณะนี้ กองทัพกำลังปฏิบัติการ “ทำความเข้าใจ” ซึ่งหมายถึงการ “ผลักดันผู้ลี้ภัย” จากแอ้ตู่ท่าให้ข้ามน้ำสาละวินกลับ จากเมือไม่กี่วันก่อน ชาวบ้านส่วนหนึ่งยินดีกลับไปดูทรัพย์สินของตนเองและคาดว่าจะได้กลับบ้านในเร็ววัน …

หน่วยงานความมั่นคงไทยกำลังก่อวิกฤตมนุษยธรรมอีกครั้ง ณ วันนี้ มีรายงานข่าวแว่ว ๆ ถึงเครื่องบินรบพม่าราว 4 ลำ กลับมาโจมตีพร้อมกับระเบิดราว 8 …

ผู้พลัดถิ่นในรัฐกะเหรี่ยงอยู่ในภาวะอดอยากหิวโหย แม้การโจมตีทางอากาศอย่างหนักในช่วงปลายเมษายนจะห่างหายไปด้วยเหตุที่กองทัพพม่าหันไปให้ความสำคัญกับรัฐคะฉิ่น  ปฏิบัติการทางทหารในมื่อตรอก็มิได้ถูกยกเลิก โดยเฉพาะเมื่อกองทัพพม่าเรียกกำลังเสริมจากทหารกองกำลังพิทักษ์ชายแดน (BGF) 500 นายเข้ามาในเขตจังหวัดตะโถ่ง (กองพลที่ 1) ต่อเนื่องถึงมื่อตรอซึ่งติดกัน  …

ผู้ลี้ภัยส่วนหนึ่งทะยอยกลับด้วยตนเอง หลังจากที่กองทัพพม่าหันเหการโจมตีทางอากาศไปทางรัฐคะฉิ่นตั้งแต่วันที่ 2 พ.ค. แม้จะยังมีการมีการปะทะ เสียงปืนกล และการยิงปืนใหญ่เข้าหมู่บ้านและที่ทำกินของชาวบ้านอยู่ในมื่อตรอ  ผู้ลี้ภัยส่วนหนึ่งก็ตัดสินใจเดินทางข้ามน้ำสาละวินกลับไปด้วยตนเอง ผู้ลี้ภัยบริเวณออลอทะหรือฐานออเลาะจำนวนกว่าร้อย ตัดสินใจเดินทางข้ามสาละวินกลับไปเมื่อเห็นว่าไม่มีการโจมตีใกล้เคียงพื้นที่ของตนในช่วง …

สื่อมวลชนที่เข้าไปพบผู้ลี้ภัยถูกทางการไทยจับกุม รายงานข่าวของสื่อมวลชนที่ว่า  ทีมผู้สื่อข่าวที่เข้าไปพบผู้ลี้ภัยถูกเจ้าหน้าที่ไทยจับระหว่างทางออก โดยมีการกักตัวไว้สอบสวนอยู่เป็นเวลานานนั้น เป็นเรื่องที่น่าห่วงใยเป็นอย่างยิ่ง ตลอด 5 วัน เจ้าหน้าที่ได้ตั้งด่านปิดกั้นทุกเส้นทางที่จะเข้าถึงผู้ลี้ภัย ปิดกั้นเส้นทางความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม …

ผู้ลี้ภัยที่ถูกผลักกลับไป จำเป็นต้องกลับมาอีกครั้ง จากการโจมตีทางอากาศที่มีทั้งการทิ้งระเบิดและกราดยิงลงไปในบริเวณรอบชุมชน ซึ่งจะเป็นผืนป่าที่ชาวบ้านซ่อนตัวอยู่ ชาวบ้านอีตู่ท่าทะยอยได้ข้ามแม่น้ำสาละวินมาฝั่งไทยตั้งแต่เมื่อวาน (28 เม.ย.) ถึงวันนี้ รวมทั้งหมดราว 2000 …

การถ่ายรูปตนเองและเผยแพร่ เป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์คนหนึ่ง สื่อมวลชนต่างรายงานตรงกันว่า ผู้ลี้ภัยจากอีตู่ท่าที่ได้รับอนุญาตให้พักหลบภัยอยู่ในประเทศไทย ได้รับคำสั่งจากทหารพรานที่ดูแลว่า “ห้ามถ่ายภาพถ่ายวิดีโอ ห้ามให้เห็นสิ่งเหล่านี้ในโซเชียลมีเดีย มิฉะนั้นจะส่งกลับ” ตั้งแต่การลี้ภัยเมื่อปลายเดือนมีนาคม-ต้นเมษายน ชาวบ้านก็ได้รับคำขู่ไว้เช่นนี้ …

รัฐไทยจะต้องไม่ส่งกลับผู้ลี้ภัย แม้เครื่องบินจะเงียบเสียง ด้วยความที่ชาวบ้านอีตู่ท่าเคยถูกผลักดันกลับจากแผ่นดินไทยหลังจากมาหลบภัยได้เพียงข้ามคืน พวกเขาจึงลังเลใจที่จะขอข้ามแม่น้ำสาละวินมาอีกครั้ง  การลี้ภัยมาและถูกไล่กลับ นอกจากจะทำให้รู้สึกว่าถูกดูหมิ่นเหยียดหยามแล้ว ยังทำให้ชีวิตของผู้คนยากลำบาก การเดินทางไปมาไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะปัญหาสำคัญที่ว่า พวกเขาแทบจะไม่เหลือน้ำมันสำหรับเรือที่จะวิ่งข้ามไปข้ามมาได้อีกแล้วในขณะนี้ …