แนวรบด้านตะวันตกที่ยังไม่เปลี่ยนแปลง  แม้ว่าผู้ลี้ภัยจะค่อย ๆ ทะยอยข้ามสาละวินกลับมื่อตรอ ไม่ว่าจะด้วยความเต็มใจหรือถูกกดดันก็ตาม พวกเขาก็ไม่ได้กลับไป “ใช้ชีวิตได้ตามปกติ” ในความหมายแบบที่เราเข้าใจ   การโจมตีทางอากาศล่าสุดนั้นห่างไปเมื่อ …

ปฏิบัติการ “ทำความเข้าใจ” เพื่อการกลับโดย “สมัครใจ” แบบไทย ๆ …มนุษย์ทั้งปวงเกิดมาด้วยอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขาได้รับการประสิทธิ์ประสาทให้มีเหตุผลและมโนธรรมสำนึก และควรปฏิบัติต่อกันฉันพี่น้อง… (ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน …

ประชาชนไทยเข้าใจสิ่งนี้ว่าอย่างไร “เจ้าหน้าที่บอกว่า พวกเขาได้ประสานงานแล้ว ทหารพม่าบอกว่าจะไม่ยิง เพราะฉะนั้นชาวบ้านก็ไม่ต้องกลัวไป ให้กลับไปอีตู่ท่าได้แล้วภายในพรุ่งนี้ การที่ยังอยู่แบบนี้เดี๋ยวคนจะเข้าใจไปว่าที่นี่ยังไม่สงบ มันไม่ดีกับเศรษฐกิจของประเทศ! … …​เขาบอกชาวบ้านว่าต้องกลับไป …

รัฐไทยจะปฏิเสธจารีตประเพณีระหว่างประเทศและหลักมนุษยธรรมสากลโดยสิ้นเชิงหรือ ? ขณะนี้ กองทัพกำลังปฏิบัติการ “ทำความเข้าใจ” ซึ่งหมายถึงการ “ผลักดันผู้ลี้ภัย” จากแอ้ตู่ท่าให้ข้ามน้ำสาละวินกลับ จากเมือไม่กี่วันก่อน ชาวบ้านส่วนหนึ่งยินดีกลับไปดูทรัพย์สินของตนเองและคาดว่าจะได้กลับบ้านในเร็ววัน …

หน่วยงานความมั่นคงไทยกำลังก่อวิกฤตมนุษยธรรมอีกครั้ง ณ วันนี้ มีรายงานข่าวแว่ว ๆ ถึงเครื่องบินรบพม่าราว 4 ลำ กลับมาโจมตีพร้อมกับระเบิดราว 8 …