การปฏิบัติการด้านข้อมูลไซเบอร์มีจุดประสงค์ทั้งเป็นภัยคุกคามทางจิตวิทยาและเป็นส่วนหนึ่งของยุทธวิธีอื่นๆ ซึ่งรวมถึงการบีบบังคับโดยผู้แทน (การพยายาม) โจมตีและการร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ไทยในการเฝ้าระวัง จับกุม คุมขัง และการเนรเทศโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
การปฏิบัติการด้านข้อมูลไซเบอร์ซึ่งข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ ต้องการการลงทุนทางการเงินและมนุษย์เพียงเล็กน้อย ดังนั้นจึงถูกนำมาใช้โดยทหารในพม่า ไทย และอีกหลายประเทศทั่วโลก พื้นที่ดิจิทัลกลายเป็นสนามรบสำหรับการข่มขู่ คุกคาม เปิดโปง โจมตี และดักจับบุคคล แม้ว่าพวกเขาจะอยู่นอกประเทศบ้านเกิดก็ตาม
Facebook และแอปพลิเคชันการส่งข้อความ ‘Telegram’ เป็นแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียยอดนิยมในหมู่พลเมืองพม่า โดยแอปพลิเคชันหลังถูกเชื่อว่าปลอดภัยแต่ในความเป็นจริงนโยบายที่อ่อนแอของมันทำให้การปฏิบัติการด้านข้อมูลของรัฐบาลสามารถเปิดโปงข้อมูลส่วนตัวและยุยงความรุนแรงได้ มีหลายกลุ่มหรือช่องทางบน Telegram ที่เปิดเผยข้อมูลส่วนตัว กิจกรรมทางการเมือง และที่อยู่ของผู้คนเพื่อให้พวกเขาถูกจับกุม
ช่องทางที่มีชื่อเสียงที่สุดคือช่องทางของกลุ่มสนับสนุนทหาร Han Nyein Oo ซึ่งเป็นที่รู้จักในการเผยแพร่ชื่อสมาชิกในครอบครัวของผู้ไม่เห็นด้วย รูปภาพ ที่อยู่ในพม่าและไทย และแม้กระทั่งภาพเปลือยที่ปลอมแปลงของนักกิจกรรมหญิง
การข่มขู่และการคุกคามออนไลน์
ภัยคุกคามทางจิตวิทยาทำให้คนเข้าใจว่ามันจะนำไปสู่การทำร้ายร่างกายในอนาคต การข่มขู่และการคุกคามออนไลน์แทนที่การสะกดรอยทางกายภาพแบบดั้งเดิมและการข่มขู่ในสถานที่เนื่องจากมันง่ายและถูกกว่าในการดำเนินการ มันเกี่ยวข้องกับการแสดงให้เป้าหมายเห็นว่าพวกเขาถูกสะกดรอยอย่างไร ไม่ว่าจะทางกายภาพหรือทางดิจิทัล โดยการเปิดเผยที่อยู่ปัจจุบันของพวกเขาหรือคนที่พวกเขารัก บางครั้งโดยเฉพาะในโพสต์ของช่อง Han Nyein Oo มีการเรียกร้องให้โจมตีเป้าหมายในตำแหน่งที่แน่นอน
การเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวออนไลน์
ช่องทางบน Telegram เช่น Han Nyein Oo และอีกหลายช่องทาง รวมถึงกลุ่ม FB เป็นแพลตฟอร์มที่ข้อมูลส่วนตัว รูปภาพ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่หรือที่อยู่ปัจจุบันของเป้าหมายถูกเผยแพร่ เพียงแค่มีข้อมูลส่วนตัวถูกเปิดเผย คนหนึ่งก็ถูกบังคับให้ต้องอยู่ในความกลัว แม้ว่าไม่มีใครสามารถยืนยันได้อย่างสมบูรณ์ถึงความเชื่อมโยงระหว่างโพสต์ใน Telegram กับผลลัพธ์ในแง่ของการจับกุม การลักพาตัว การทำร้ายร่างกาย การจับกุม ฯลฯ ยุทธวิธีนี้ก่อให้เกิดผลกระทบทางจิตวิทยาอย่างร้ายแรง
การหลอกลวงและการดักจับออนไลน์
มีรายงานว่าบุคคลถูกดักจับโดยข่าวปลอมในโซเชียลมีเดีย ตามมาด้วยการสื่อสารออนไลน์และการโทรที่กระตุ้นให้พวกเขากลับประเทศ เป้าหมายส่วนใหญ่เป็นอดีตบุคลากรภายในเช่นเจ้าหน้าที่ทหารและข้าราชการระดับกลางถึงสูง เช่นเดียวกับเหตุการณ์โจมตีผู้ลี้ภัยกะเหรี่ยงในปี 1997 ที่กล่าวถึงในบทนำ ผู้เข้าร่วมการวิจัยอธิบายว่าระบอบการทหารพยายามเรียกคนกลับบ้านเนื่องจากกลัวว่าพวกเขาอาจเปิดเผยหลักฐานที่น่าเกลียด (ของอาชญากรรม) หรือเพียงแค่เป็น ‘หลักฐานมีชีวิต’ ของความโหดร้ายที่เกิดจากระบอบการปกครอง
การละเมิดทางออนไลน์
แม้ว่าไม่มีผู้เข้าร่วมการวิจัยคนใดถูก ‘โจมตี’ ในโลกไซเบอร์เป็นการส่วนตัว หลักฐานที่รายงานโดยคนอื่นแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ รายงานของ Engage Media เกี่ยวกับนักกิจกรรมหญิงชาวพม่าที่ถูกสร้างภาพลามกปลอมและวิดีโอโพสต์บนช่องทาง Telegram, Tik Tok และบัญชี Facebook ด้วยความช่วยเหลือของปัญญาประดิษฐ์ (AI) แม้ว่าสัมภาษณ์ในรายงานของ EM ยังคงอยู่ในพม่าช่วงเวลาที่ถูกโจมตีทางไซเบอร์ แต่สามารถสันนิษฐานได้ว่าลักษณะที่ไม่มีขอบเขตของโลกไซเบอร์นั้นเป้าหมายทั้งหมดคือผู้ไม่เห็นด้วยไม่ว่าจะอยู่ในประเทศหรือลี้ภัย
นอกจากนี้ สมาชิกของทีม Border Voices ได้บันทึกกรณีของอดีตบุคลากรกองทัพพม่าที่ถูกขับไล่ออกจากชุมชนใหม่ที่เขาเพิ่งตั้งรกรากเนื่องจากข่าวปลอมที่เผยแพร่โดยการปฏิบัติการด้านข้อมูลที่ต้องสงสัย ในปี 2022 ข่าวนี้ถูกโพสต์โดยบัญชี Facebook ที่มีเพื่อนน้อยกว่าร้อยคนว่าบุคคลนั้นได้กลับไปร่วมกับ SAC รูปภาพของเขาและชื่อพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่ในปัจจุบันก็ถูกเปิดเผย จากนั้นมันถูกแชร์โดยหลายบัญชีปลอมและเข้าถึงเพจ FB ‘ผู้มีอิทธิพล’ ชาวพม่าหลายเพจ ครอบครัวต้องย้ายออกจากชุมชนดังกล่าวเนื่องจากกลัวว่าผู้ที่มองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามหรือนักทรยศ ผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่งที่รู้จักครอบครัวนี้เป็นอย่างดียืนยันว่าข่าวนี้เป็นข่าวปลอมและบุคคลนั้นเป็นผู้ลี้ภัยที่แท้จริง
Cyber information operation both stands on its own purpose of psychological threats and as part of other tactics, which include coercion by proxy, (attempted) attacks and cooperation with Thai authorities in surveillance, arrest, detention and unlawful deportation.
Cyber information operation, which transcends national boundaries, needs little financial and human investment. It is therefore widely employed by the military in Myanmar, Thailand and many other countries around the world. Digital space has become a battleground for intimidation, threatening, exposing, attacking and trapping individuals, even when they are outside of the home country.
Facebook and the messaging application ‘Telegram’ are popular social media platforms among Myanmar citizens. The latter was believed to be secured but in fact its weak policies allowed government’s information operations to dox people and incite violence. There are many Telegram groups or channels that expose people’s personal information, political activity and location so that they will be arrested.
The most infamous one is the pro-military channel Han Nyein Oo, which is known to publicize dissidents’ names, family members, photos, addresses in Myanmar and Thailand, and even fabricated nude pictures of women activists.
Online intimidation and threatening
The psychological threat makes one understand that it will lead to further physical harm. Online intimidation and threatening replaces the traditional physical stalking and on-site intimidation as it is much easier and cheaper to operate. It involves showing the targets how they have been stalked, either physically or digitally, by disclosing their and/or their loved ones’ present addresses. At times, especially in the posts in Han Nyein Oo channel, there was a call for attacks against the targets at the exact location.
Exposing private information online
Telegram channels such as Han Nyien Oo and many others and FB groups are platforms where personal information, photos, phone numbers and present location or address of the targets are circulated. Only to have such private information published, one is forced to live in fear. Although no one can totally confirm the linkage between a telegram post and its consequences in terms of capturing, kidnapping, physical assaults, arrests, etc., the tactic inflicts serious psychological consequences.
Online deception and trapping
Individuals were reported to be trapped by fake news in social media, following by online communication and calls that urged them to return to the country. The targets were mostly former insiders such as army personnel and middle to high rank civil servants. Similar to the attack incident against Karen refugees back in 1997 told in the Introduction section, research participants explained that the military regime put efforts in calling people to return home, for fear that they could show ugly evidence (of crimes) or simply be the ‘living proof’ of the atrocities caused by the regime.
Online abuses
Although no research participants have been personally ‘attacked’ in cyber space, evidence reported by others show the possibilities. Engage Media’s report about Myanmar women activists fake pornographic photos and videos posted on Telegram channels, TikTok and Facebook accounts with the help of artificial intelligence (AI) Although the interviewee in the EM report was still inside Myanmar during the time of the cyber-attack, it can be assumed that the no-boundary nature of the cyber-world targets all dissidents whether they are inside the country or living in exile.
Furthermore, a member of Border Voices team documented a case of a former Myanmar army personnel who had been kicked out of the new exile community he just settled in due to fake news released by an alleged information operation. In 2022, the news was originally posted by a Facebook account with less than a hundred friends that the person had already gone back to join SAC. His photos and the name of current area he was living in were also exposed. It was then shared by many other avatar accounts and reached some Burmese ‘influencer’ FB pages. The family had to move out from the then community for fear of those who found them as a threat or a traitor. A number of credible political refugees who knew the family well confirmed that the news was fake and the person was a genuine refugee
ဆိုင်ဘာ သတင်းအချက်အလက် စစ်ဆင်ရေး နှစ်ခု စလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှု ရည်ရွယ်ချက်နှင့် တဆင့်ခံ ခြိမ်းခြောက်မှု၊ တိုက်ခိုက်ရန် (ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု) နှင့် နောက်ယောင်ခံခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်း နှင့် တရားမဝင် နေရပ် ပြန်ပို့ခြင်း အပါအဝင် အခြား နည်းနာများ၏ အစိတ်အပိုင်း အဖြစ် ရပ်တည်ကြသည်။
နိုင်ငံ၏ နယ်ခြားများကို ကျော်လွန်သွားသည့် ဆိုင်ဘာ သတင်းအချက်အလက် စစ်ဆင်ရေးသည် ဘဏ္ဍာရေးနှင့် လူသား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အနည်းငယ်သာ လိုအပ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ရာ မြန်မာ စစ်တပ်၊ ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ အခြား နိုင်ငံအများအပြားက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အလုပ်ခန့်ထားကြသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် နေရာသည် အနှောက်အယှက်ပေးခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း နှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်များအား ထောင်ခြောက်ဆင်ခြင်း တို့အတွက် ၎င်းတို့ မိခင်နိုင်ငံ၏ အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေသည်ဖြစ်စေ စစ်မြေပြင် တစ်ခု ဖြစ်လာနေသည်။
Facebook နှင့် သတင်းတိုပေးပို့သည့် အက်ပလီကေးရှင်းဖြစ်သည့် “Telegram” (တယ်လီဂရမ်) တို့မှာ မြန်မာနိုင်ငံသားများအကြားတွင် ခေတ်စားသော လူမှုမီဒီယာ ပလက်ဖောင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ တယ်လီဂရမ်မှာ လုံခြုံသည်ဟု ယုံကြည်ရသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် ယင်း၏ အားနည်းသော မူဝါဒများက အစိုးရ၏ သတင်းအချက်အလက် စစ်ဆင်းရေးများကို လူများအား ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်နှင့် အကြမ်းဖက်မှုများအား လှုံ့ဆော်မှုများအား ခွင့်ပြုထားသည်။ လူအများ၏ အချက်အလက်များ၊ နိုင်ငံရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် တည်နေရာများအား ဖော်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ထိုသူများကို ဖမ်းဆီးခံရနိုင်စေသော Telegram အုပ်စုများနှင့် လိုင်းများ အများအပြားရှိသည်။ နာမည်အကြီးဆုံးမှာ စစ်တပ်လိုလားသော လိုင်းဖြစ်သည့် ဟန်ငြိမ်းဦး ဖြစ်ပြီး အတိုက်အခံများ၏ အမည်များ၊ မိသားစုဝင်များ၊ ဓါတ်ပုံများ၊ ထိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ လိပ်စာများနှင့် ပြုပြင်ထားသည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသော အမျိုးသမီးများ၏ ဝတ်လစ်စလစ် ဓါတ်ပုံများကိုပင် ထုတ်ဖော်လေ့ရှိသည်။
အွန်လိုင်း နှောက်ယှက်စော်ကားခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းများ
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုက လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို နောက်ထပ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်နာကျင်မှုများကို ဖြစ်စေမည်ဟု နားလည်စေသည်။ အွန်လိုင်း နှောက်ယှက်မှုနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများက ပိုမိုလွယ်ကူပြီး ကုန်ကျစားရိတ် သက်သာသဖြင့် သမရိုးကျ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် အပြင်အပတွင် နှောက်ယှက်ခြင်းများကို အစားထိုးလာသည်။ ယင်းတွင် ပစ်မှတ်များအား သူတို့အား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်စေ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းအရ ဖြစ်စေ မည်သို့ စောင့်ကြည့်ခံနေရသည်ကို သူတို့ သို့မဟုတ် သူတို့ ချစ်ခင်သော သူများ၏ လက်ရှိ လိပ်စာများကိုဖော်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ပြသသည်။ အချိန်များစွာတွင် အထူးသဖြင့် ဟန်ငြိမ်းဦး ချယ်နယ်တွင် ပစ်မှတ်များအား နေရာအတိအကျတွင် တိုက်ခိုက်ရန် တောင်းဆိုချက်များ ပါဝင်သည်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး သတင်းအချက်အလက်များကို အွန်လိုင်းတွင် ဖော်ထုတ်ခြင်း
ဟန်ငြိမ်းဦး ကဲ့သို့ တယ်လီဂရမ် ချယ်နယ်များနှင့် အခြား ချယ်နယ်များနှင့် ဖေ့စ်ဘုတ် အုပ်စုများမှာ ပစ်မှတ်များ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ၊ ဓါတ်ပုံများ၊ ဖုန်းနံပါတ်များနှင့် လက်ရှိတည်နေရာ သို့မဟုတ် လိပ်စာများကို ပေးပို့ဖွင့်ချသော ပလက်ဖောင်းများဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော ပုဂ္ဂလိက အချက်အလက်များ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ရန်မှာ ထိုသူကို အကြောက်တရားနှင့် နေထိုင်စေရန်ပင်ဖြစ်သည်။ တယ်လီဂရမ် ပို့စ်များနှင့် ယင်း၏ နောက်ဆက်တွဲများ ဖြစ်သော ချုပ်နှောင်ခြင်း၊ ပြန်ပေးဆွဲခြင်း၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း စသည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲများ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖြစ်စေသော နည်းနာတို့နှင့် မည်သို့ ဆက်စပ်မှု ရှိသည်ကို မည်သူကမျှ အတည်မပြုနိုင်ပေ။ မည်မျှသာမက ပါဝင်သူများက ဆိုက်ဘာ ခြိမ်းခြောက်မှုများက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှုများကို ဖြစ်စေသော သံသယ ဖြစ်ဖွယ် ဖြစ်ရပ်များကို အောက်ပါအတိုင်း ဝေမျှပေးကြသည်။
အွန်လိုင်း လှည့်ဖျားခြင်းနှင့် ထောင်ချောက်ဆင်ခြင်း
လူပုဂ္ဂိုလ်များသည် လူမှုမီဒီယာပေါ်မှ သတင်းအတုများ၊ ထို့နောက်တွင် အွန်လိုင်း ဆက်သွယ်မှုနှင့် နိုင်ငံကို ပြန်ရန် တိုက်တွန်းသည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများဖြင့် ထောင်ချောက်ဆင်ခံရသည့် သတင်းများ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ပစ်မှတ်များမှာ များသောအားဖြင့် စစ်သားများနှင့် အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့် အစိုးရ အရာရှိများကဲ့သို့ အတွင်းလူများ ဖြစ်ကြသည်။ နိဒါန်းအပိုင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ၁၉၉၇ ခုနှစ်ခန့်က ကရင် ဒုက္ခသည်များအပေါ် တိုက်ခိုက်သည့် ဖြစ်ရပ်နှင့် အလားတူပင် ဖြစ်သည်။ စစ်အုပ်စုသည် ထိုသူများက အရုပ်ဆိုး အကျည်းတန်သော သက်သေများကို ပြသမည် သို့မဟုတ် စစ်အုပ်စု ကျုးလွန်ထားသော ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်သော ရာဇဝတ်မှုများအတွက် “အသက်ရှိသော သက်သေများ” ဖြစ်လာမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ထို အတွင်းလူဟောင်းများကို အိမ်ပြန်ကြရန် တောင်းဆိုရာတွင် စစ်အုပ်စုက ကြိုးပမ်းအားထုတ်ကြောင်း သုတေသန ပါဝင်သူများက ရှင်းပြသည်။
အွန်လိုင်း ချိုးဖောက်မှုများ
သုတေသနတွင် ပါဝင်သူမည်သူမျှ တစ်ဦးချင်းအရ ဆိုင်ဘာစပေ့စ်တွင် “တိုက်ခိုက်မှု” မခံရသော်လည်း အခြားသူများ၏ သတင်းများတွင် ပါဝင်သော အထောက်အထားများက ဖြစ်နိုင်ချေကို ပြသနေသည်။ Engage Media က တယ်လီဂရမ်ချယ်နယ်များ၊ Tik Tok နှင့် အခြား Facebook အကောင့်များတွင် မြန်မာ အမျိုးသမီး တက်ကြွ လှုပ်ရှားသူများ၏ AI အကူအညီဖြင့် ဖန်တီးထားသော ညစ်ညမ်း ဓါတ်ပုံ နှင့် ဗီဒီယို အတုများကို တင်ထားကြောင်း သတင်းပေးပို့ထားသည်။ EM အစီရင်ခံစာတွင် အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူများက ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှု ပြုသည့် အချိန်အတွင်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းတွင်သာ ရှိနေသေးသော်လည်း အတိုက်အခံများအားလုံးသည် ပြည်တွင်းတွင် ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ ပြည်ပတွင် ရောက်နေသည်ဖြစ်စေ၊ အတိုက်အခံများအားလုံးသည် နယ်ခြားမျဉ်းမရှိသော သဘာဝ ရှိသည့် ဆိုင်ဘာ လောက၏ ပစ်မှတ်များ ဖြစ်နိုင်သည်ကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်။
ထို့အပြင် သတင်းအချက်အလက် စစ်ဆင်ရေး၏ သတင်းတုတစ်ခုတွင် စွပ်စွဲချက်တစ်ခုကြောင့် မြန်မာ စစ်သားဟောင်းတစ်ဦးသည် သူအခြေချနေထိုင်နေသော ပြည်ပရောက် အသိုင်းအဝိုင်း အသစ်မှ နှင်ထုတ်ခံရသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို နယ်စပ် အသံအဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် မိတ်ဆွေ လူ တစ်ရာ ထက် နည်းသော Facebook အကောင့်တစ်ခုက ထိုသူမှာ အိမ်ပြန်သွားပြီးဖြစ်ပြီး စစ်ကောင်စီနှင့် ပူးပေါင်းနေသည်ဆိုသော သတင်းကို စတင်တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူ့နာမည်နှင့် သူလက်ရှိနေထိုင်နေသော နယ်မြေ၏ အမည်တို့ကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။ ထို့နောက် ကိုယ်ခွဲ အကောင့် အများအပြားမှ ရှဲလုပ်ခြင်းခံရပြီး မြန်မာ Facebook “အင်ဖလူဝင်ဇာ” အကောင့်အချို့သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ သူတို့ကို ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် သစ္စာဖောက်သူ အဖြစ် မြင်လာမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ထိုမိသားစုသည် သူတို့ ထိုအချိန်က နေထိုင်နေသော အသိုင်းအဝိုင်းမှ နေရာ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရသည်။ သူတို့ မိသားစုကို သိရှိသည့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော နိုင်ငံရေး ဒုက္ခသည် အများအပြားက ထိုသတင်းမှာ အတုသာဖြစ်ပြီး ထိုသူမှာ ဒုက္ခသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်ကို အခိုင်အမာ အတည်ပြုပေးကြသည်။
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัย “We Don’t feel Safe” ที่ว่าด้วยการปราบปรามข้ามชาติต่อชาวเมียนมาพลัดถิ่นในอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก โดยสามารถดาวน์โหลดงานวิจัยเป็นภาษาเมียนมาร์ และภาษาอังกฤษได้ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายนนี้ (วันผู้ลี้ภัยสากล)
This article is a part of “We Don’t feel Safe” Participatory research on transnational repression against Myanmar diaspora In Mae Sot, Thailand. The full report in English and Burmese is available for download on World Refugee Day, 20 June 2024.
#WorldRefugeeDay#Worldrefugeeday2024#Refugee#TNR#transnationalrepression#WeDon‘tFeelSAFE
