ศรีปิงเมือง / Sri Ping Merng

ศรีปิงเมือง / Sri Ping Merng

| | Share

เรื่องเล่าในแสงสียามราตรีย่านศรีปิงเมืองของเชียงใหม่ ว่าด้วยชะตากรรมของแรงงานไทใหญ่ที่เป็นผู้ช่วยพ่อครัวในร้านคาราโอเกะ พวกเขาอาจสลับสับเปลี่ยนโฉมหน้า หากชีวิตบนศรีปิงเมืองก็ยังดำเนินต่อไป ดังเดิม 

In the light colors in Chiang Mai’s Sri Ping Muang area, the story tells the fate of Shan cook assistants in a Karaoke bar. The faces may be changes but the lives in Sri Ping Muang keeps on struggling.


Sri Ping Merng directed by Akkapol Satum 
“ศรีปิงเมือง” กำกับโดย อรรคพล สาตุ้ม 
13.37 minutes (English subtitle) 
โครงการเกี่ยวก้อยปี 2

– รางวัล : 
– เผยแพร่ : เทศกาลภาพยนตร์บินข้ามลวดหนามครั้งที่ 4 , 16th Thai Short Film and Video Festival , เทศกาลบินข้ามลวดหนามออนทัวร์ 

กำกับ บท : อรรคพล สาตุ้ม / บท ดนตรี กำกับภาพ : ไมเคิล เลียไฮ / ร่วมกำกับภาพ : ดิลก หาญพล / ตัดต่อ : ภฤศ ปฐมทัศน์ /ดนตรี : จาย ลอมวุน 
เรื่องเล่าในแสงสียามราตรีย่านศรีปิงเมืองของเชียงใหม่ ว่าด้วยชะตากรรมของแรงงานไทใหญ่ที่เป็นผู้ช่วยพ่อครัวในร้านคาราโอเกะ พวกเขาอาจสลับสับเปลี่ยนโฉมหน้า หากชีวิตบนศรีปิงเมืองก็ยังดำเนินต่อไป ดังเดิม 

เกี่ยวกับผู้กำกับ
อรรคพล สาตุ้ม คนชอบดูหนัง ที่ได้เข้าร่วมกับโครงการเกี่ยวก้อยของมูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดนและมีผลงานหนังสั้นของตนเองเป็นเรื่องแรก 

Directed and written by Akkapol Satum / written, camera ,music : Michael Leahai / 2nd camera : Dilok Harnpol / 

edited : Parit Pathomtas / music: Sai Lomwoon 

In the light colors in Chiang Mai\’s Sri Ping Muang area, the story tells the fate of Shan cook assistants in a Karaoke bar. The faces may change but the lives in Sri Ping Muang are ones of continuoue struggling. 

Akkapol Satum is a film lover who participates in Friends Without Borders\’ Holding Hands Project and directed his first film.

Related