Urgent Announcement
အရေးပေါ်ကြေငြာချက်ป
ประกาศด่วน
We have recently been aware that there were people who thought they were communicating with Friends Without Borders Foundation via a Signal account, which they have received from friends. The Signal account owner may set the profile’s name as ‘FWB’ and identify him/herself as our staff member, or in some cases, had just left the job at Friends Without Borders.
We would like to announce that the Signal account is not of ours or any of our staff members. Friends Without Borders Foundation DOES NOT BEGIN any conversation with anyone via ANY Signal account. We also do not use FWB as our profile name. In addition, we generally do not use phone calls as a way of communication.
To contact Friends Without Borders, you may write to our FB inbox or email bordervoices2010@gmail.com only. Should there be matters that needs further communication via phone calls, LINE or Signal, our staff will inform you via the FB inbox or the email communication.
If you are not sure whether the person you have communicated with is our real staff, please contact us to confirm via FB inbox or email bordervoices2010@gmail.com
With faith in human dignity
Friends Without Borders Foundation
Friends Without Borders Foundation နှင့် ပါတ်သက်ပြီး ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေရန်(သို့မဟုတ်)ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်ကြံဖန်တီးထားသော Signal fake အကောင့်တစ်ခုကို တွေ့ရှိရပါသည်။၎င်း Signal Fake အကောင့်ပိုင်ရှင်သည် ပရိုဖိုင်၏အမည်ကို ‘FWB’ အဖြစ် အသုံးပြုထားပြီးကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဟန်ဆောင်လိမ်လည်ကာ ဆက်သွယ်မူ့များပြုလုပ်နေကြောင်း ကြားသိရပါသည်။
ထို Signal အကောင့်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ဝင်များမဟုတ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာပါသည်။ Friends Without Borders Foundation သည် မည်သည့် Signal အကောင့်မှ မည်သူနှင့်မဆို စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းကို စတင်ခြင်းမပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုဖိုင်အမည်အဖြစ် FWB ကို အသုံးမပြုပါ။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းအဖြစ် မသုံးကြပါ။
Friends Without Borders Foundation ထံ ဆက်သွယ်မည်ဆိုပါလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ Facebook Page messenger သို့မဟုတ် bordervoices2010@gmail.com သို့သာ ရေးသား ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ LINE သို့မဟုတ် Signal မှတဆင့် ထပ်မံဆက်သွယ်လိုသည့်ကိစ္စများရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများသည် သင့်အား Facebook page messenger သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဆက်သွယ်မှုမှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပါသည်။
အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်းရှိ၊ မရှိ မသေချာပါက Facebook Page messenger သို့မဟုတ် bordervoices2010@gmail.com သို့ အီးမေးလ်ဖြင့် အတည်ပြုပြီးကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါရန်လေးစားစွာပန်ကြားအပ်ပါသည်။
လေးစားစွာဖြင့်
เนื่องจากเราได้รับทราบว่า มีผู้ที่เข้าใจว่าตนกำลังติดต่อมูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดนผ่านทาง Signal account หนึ่ง ซึ่งได้รับการส่งผ่านต่อ ๆ กันมา โดยเจ้าของ account ดังกล่าวตั้งชื่อ profile ว่า FWB และระบุว่าตนทำงานที่เพื่อนไร้พรมแดนบ้าง หรือล่าสุดลาออกจากเพื่อนไร้พรมแดนแล้วบ้าง
เราขอประกาศว่า แอคเคาท์ Signal ดังกล่าวไม่ใช่ของมูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดน และเพื่อนไร้พรมแดนจะไม่เริ่มต้นบทสนทนากับผู้ใดด้วย Signal account ใดทั้งสิ้น นอกจากนี้ โดยทั่วไปแล้ว เราไม่รับการติดต่อทางโทรศัพท์ เว้นแต่จะเป็นการประสานงานต่อเนื่องระหว่างเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบโครงการกับผู้เกี่ยวข้องในบางกรณี
การติดต่อมูลนิธิฯ ในเบื้องต้น จะกระทำได้ผ่านทางinbox ของเพจเพื่อนไร้พรมแดนนี้ หรืออีเมล์ bordervoices2010@gmail.com เท่านั้น หากจะมีประเด็นที่จำเป็นต้องสื่อสารต่อเนื่องทางโทรศัพท์ LINE หรือ Signal เจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ จะสื่อสารให้ท่านทราบก่อนผ่าน inbox หรืออีเมล์ที่สื่อสารกันมาในเบื้องต้น
หากท่านใดไม่มั่นใจว่าท่านกำลังสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ของเราที่แท้จริงอยู่หรือไม่ กรุณาติดต่อสอบถามได้ทาง Facebook inbox หรืออีเมล์ bordervoices2010@gmail.com
ด้วยความศรัทธาในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
เพื่อนไร้พรมแดน
