อัพเดทสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเมียนมาร์ประจำเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน: อย่าลืมเพื่อนเรา

กลุ่ม APHR ประณามการประหารชีวิตนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 2 คน และให้รัฐมนตรีอาเซียนต่อต้านนโยบาย

กองทัพเมียนมาร์ได้สังหารและทำร้ายร่างกายชาวบ้านอย่างน้อย 25 คน เพื่อล้างแค้นจากการโจมตีของกลุ่มกบฏ โดยบางศพถูกปักบนไม้เพื่อเตือนภัย ตามข้อมูลจากกองกำลังต่อต้านเผด็จการทหารในพื้นที่ศูนย์กลางของแคว้นสะกายที่เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรง กล่าวต่อ Radio Free Asia เมื่อวันพุธ

หลายกลุ่มกบฏสนับสนุนประชาธิปไตยในแคว้นสะกายได้ดำเนินการโจมตีแบบกองโจรต่อกองทัพเมียนมาร์อย่างต่อเนื่องในปีนี้ โดยมุ่งโจมตีฐานและขบวนของกองทัพในภูมิภาคที่แห้งแล้งและเป็นศูนย์กลางซึ่งมีชาวเมียนมาร์พื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่

ปฏิบัติการทางทหารที่รุนแรงในเขตบูดาลิน ห่างจากเมืองมัณฑะเลย์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 100 กิโลเมตร เกิดขึ้นหลังจากกลุ่มกบฏโจมตีฐานทหารใกล้หมู่บ้าน Si Par เมื่อวันที่ 30 กันยายน ซึ่งมีทหารเผด็จการเสียชีวิต 30 นายและถูกจับอีก 40 นาย ตามข้อมูลจากกลุ่มกบฏ

กลุ่มทหารมากกว่า 100 นายเริ่มบุกหมู่บ้านในเขต Budalin เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม และได้จับกุมชาวบ้านจำนวนมาก รวมทั้งสังหารผู้ที่ต้องสงสัยว่าจะเป็นผู้สนับสนุนกบฏในช่วงสองสัปดาห์ถัดมา Min Han Htet หนึ่งในสมาชิกระดับสูงของกองกำลังนักศึกษา กล่าวต่อ RFA

“เราพบว่าพวกเขาฆ่าคนไม่น้อยกว่า 25 คน และวิธีการสังหารนั้นโหดร้ายมาก” เขากล่าว

“พวกเขาตัดศีรษะ ตัดแขนขา แล้วนำศพไปปักบนรั้ว นี่คือสิ่งที่เราได้เห็น”

RFA พยายามติดต่อ Zaw Min Tun โฆษกหลักของกองทัพ เพื่อสอบถามสถานการณ์ในแคว้นสะกาย แต่เขาไม่รับโทรศัพท์ สำนักงานผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ปฏิเสธในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่าทหารได้สังหาร 6 คนในหมู่บ้าน Si Par

Min Han Htet กล่าวว่า มีคนถูกสังหาร 7 คนจากหมู่บ้าน Myauk Kyi  6 คนจากหมู่บ้าน Si Par 6 คนจากเมือง Budalin 2 คนจากหมู่บ้าน Ta Yaw Taw 1 คนจากหมู่บ้าน Se Taw และอีกหลายคนที่ยังไม่ได้รับการระบุตัวตน

รายละเอียดจากพื้นที่ที่ทหารยึดครอง รวมถึงหมู่บ้าน Saing Pyin Lay ยากที่จะยืนยันได้ ตามข้อมูลจากกลุ่มช่วยเหลือ ทหารที่รับผิดชอบในการสังหารครั้งนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองบัญชาการทหารภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งตั้งอยู่ที่เมือง Monywa และรวมถึงสมาชิกของกองพันที่ 33 ตามแหล่งข้อมูลของกลุ่มกบฏ

บ้านประมาณ 300 หลังถูกเผาทำลายระหว่างการกวาดล้างของทหารที่มีการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศหลายครั้ง มินฮานเตตกล่าว ชาวบ้านในพื้นที่คาดว่ามีผู้คนกว่า 100,000 คนต้องหลบหนีออกจากบ้าน

ที่มา: Radio Free Asia

โดรนของกองทัพเมียนมาร์ก่อให้เกิดความวิตกกังวลในหมู่ IDPs ในค่ายชายแดนไทย-กะเรนนี

จากการเฝ้าระวังด้วยโดรนของกองทัพเมียนมาร์ที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ (IDPs) ในค่ายที่ตั้งอยู่ตามแนวชายแดนไทย-กะเรนนีต้องอยู่ในความหวาดกลัว ไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน ตามรายงานของผู้อยู่อาศัยในค่าย ซึ่งระบุว่าพวกเขารู้สึกไม่ปลอดภัย

ตั้งแต่สัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม มีรายงานการพบเห็นโดรนในค่ายตอนหนึ่งทุ่มและตีห้า พร้อมกับเครื่องบินรบและเครื่องบินลาดตระเวน ตามที่ผู้ดูแลค่ายเปิดเผย

“ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา โดรนมักจะมาเวลาประมาณหนึ่งทุ่ม พวกมันบินเข้ามาใกล้ค่ายและเปิดไฟ แต่เมื่อมันบินถึงเหนือบ้านเรือนไฟก็ดับ จากนั้นก็สามารถเห็นได้ที่จุดต่างๆ หลังจากบินวนรอบค่ายแล้ว เราจะเห็นไฟอีกครั้งตอนที่พวกมันออกไป เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นติดต่อกันสามหรือสี่วัน ตอนเช้าตรู่ประมาณตีห้าครึ่งหรือหกโมง โดรนก็มักจะมาอีก” ผู้ดูแลค่ายกล่าว

หญิงผู้พลัดถิ่นคนหนึ่งแสดงความกังวลว่า การที่โดรนและเครื่องบินบินอยู่บ่อยครั้งอาจนำไปสู่การโจมตีทางอากาศอีกครั้ง เหมือนที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว

“เรากังวลว่าพวกเขาจะโจมตีอีกเหมือนที่ทำเมื่อปีที่แล้ว เรื่องนี้อยู่ในใจเราตลอด แต่ก็เหมือนเป็นชะตาว่าเราจะรอดหรือไม่ ถ้าถึงเวลาก็ต้องจากไป ถ้ายังไม่ถึงก็อยู่ต่อ นั่นคือสิ่งที่พวกเรา (ผู้สูงอายุ) มักคิด” เธอกล่าว

ในปี 2023 กองทัพเมียนมาร์ได้โจมตีทางอากาศในค่ายแห่งนี้ ทำลายบ้านเรือนและโรงเรียน ผู้พลัดถิ่นต้องหนีอีกครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะกลับมารวมตัวและตั้งถิ่นฐานใหม่แล้ว แต่เสียงของโดรนและเครื่องบินยังคงสร้างความหวาดกลัวให้พวกเขาอยู่ ตามที่ผู้ดูแลค่ายเล่า

“เมื่อก่อนตอนที่ไม่มีโดรนมาสักพัก ผู้คนก็เริ่มรู้สึกสบายใจ คิดว่าพวกมันหายไปแล้ว แต่พอเห็นโดรนติดต่อกันสามหรือสี่วัน ผู้คนก็เริ่มวิตก บางคนถึงขนาดเข้าใจผิดคิดว่าโดรนเป็นรถจักรยานยนต์ที่ขับผ่านในเวลากลางคืนแล้ววิ่งหนีด้วยความตกใจ คิดว่าเป็นเครื่องบิน เมื่อได้ยินเสียงกระทันหัน เช่นน้ำกระเด็นลงแทงค์น้ำ พวกเขาก็คิดว่าเป็นเสียงเครื่องบินแล้วเริ่มวิ่ง ผู้สูงอายุกลัวเป็นพิเศษ” เขากล่าวเสริม

ค่ายนี้เป็นที่อยู่อาศัยของครัวเรือนกว่า 450 ครัวเรือน รวมประชากรทั้งหมด 2,779 คน เนื่องจากการพลัดถิ่นยังคงดำเนินอยู่ ปัญหาขาดแคลนอาหารยังเป็นปัญหาอยู่ อีกทั้งยังมีความจำเป็นในการขยายพื้นที่เพื่อรองรับจำนวนผู้พลัดถิ่นที่เพิ่มขึ้น

ที่มา: KT News

เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมถูกจับกุมและสังหารท่ามกลางการปราบปรามอย่างเข้มงวดของกองทัพเมียนมาร์

กองทัพเมียนมาร์มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมากขึ้นภายใต้ข้ออ้างว่าพวกเขาสนับสนุนฝ่ายต่อต้าน โดยมีการจับกุมเจ้าหน้าที่มากกว่า 20 คนในรัฐมอญตั้งแต่เดือนมิถุนายน ตามข้อมูลจากสมาชิกกลุ่มภาคประชาสังคม

นับตั้งแต่การรัฐประหารเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2021 กลุ่มองค์กรช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเหล่านี้ได้เข้ามาเติมเต็มช่องว่างในการให้บริการสังคมภายใต้การปกครองของกองทัพ โดยช่วยจัดหาอาหารและเสบียงที่จำเป็นให้กับผู้พลัดถิ่น สนับสนุนการฟื้นฟูหลังเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ และให้บริการทางการแพทย์และการฝังศพแก่พลเรือนที่ติดอยู่ในวิกฤติความขัดแย้งของสงครามกลางเมืองในเมียนมาร์ที่ดำเนินมาหลายปี

อย่างไรก็ตาม อาสาสมัครได้ให้ข้อมูลว่า ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เมื่อกลุ่มกบฏประสบความสำเร็จมากขึ้นในการสู้รบ กองทัพเมียนมาร์จึงกล่าวหาองค์กรของพวกเขาว่า “ช่วยเหลือผู้ก่อการร้าย” ซึ่งทำให้พวกเขาเสี่ยงและส่งผลกระทบต่อการทำงานที่จำเป็นของพวกเขา

แหล่งข่าวจากองค์กรอาสาสมัครระบุว่า ตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา กองทัพได้จับกุมเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมากกว่า 20 คนในรัฐมอญ โดย 8 คนถูกตัดสินจำคุกยาวตามกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของเมียนมาร์

ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ มีเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างน้อย 4 คนที่ถูกสังหารในเขตมัณฑะเลย์ และคดียังไม่สามารถคลี่คลายได้ แหล่งข่าวที่ให้ข้อมูลกับ RFA ขอไม่เปิดเผยตัวตนเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม สมาชิกสามคนของสมาคมช่วยเหลือสังคมผู้ไร้ที่พึ่ง ในเมือง Thanbyuzayat รัฐมอญ รวมถึงประธานกลุ่ม ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนกองกำลังป้องกันประชาชน (PDF) ซึ่งเป็นกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหาร แหล่งข่าวใกล้ชิดกับองค์กรนี้เปิดเผยว่าประธาน คนขับรถ และหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน ถูกตั้งข้อหาว่าให้การสนับสนุน PDF ด้วยการมอบข้าวหนึ่งกระสอบ เงิน 50,000 จ๊าต (ประมาณ 780 บาท) ปลาแห้งสามวิส (วิสเป็นหน่วยวัดที่ใช้ในเมียนมาร์ คิดเป็น 1.6 กิโลกรัม) และข้าว รวมถึงเงิน 200,000 จ๊าต (ประมาณ 3,200 บาท) แหล่งข่าวกล่าว

กลุ่ม PDF ท้องถิ่นเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นโดยประชาชนเพื่อปกป้องชุมชนของตนจากกองทัพ และหลายกลุ่มได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ (NUG) ซึ่งเป็นรัฐบาลเงาที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ที่ถูกถอดจากตำแหน่งในการรัฐประหาร

ที่มา: Radio Free Asia

ผู้ถูกส่งกลับจากไทยในเมียนมาร์ถูกลักพาตัวเพื่อเกณฑ์ทหาร

กองทัพเมียนมาร์ได้บังคับเกณฑ์แรงงานข้ามชาติที่ถูกส่งตัวกลับจากไทยในข้อหาเข้าเมืองผิดกฎหมายและอยู่เกินวีซ่า โดยมีเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างน้อยห้าครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ตามคำบอกเล่าของผู้ที่ถูกส่งตัวกลับ ซึ่งบางคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่าย “ค่าไถ่” จำนวนมากให้กับทหาร

ท่ามกลางการสูญเสียกำลังพลที่เพิ่มขึ้นจากการต่อสู้กับกลุ่มกบฏและการยอมจำนนจำนวนมาก กองทัพเมียนมาร์ได้ออกกฎหมายเกณฑ์ทหารซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน สามปีหลังจากที่กองทัพเข้ายึดอำนาจในการรัฐประหาร กฎหมายนี้กำหนดให้ชายอายุ 18-35 ปีและหญิงอายุ 18-27 ปีต้องรับราชการทหารอย่างน้อยสองปี ส่งผลให้เยาวชนจำนวนมากหนีออกนอกประเทศ โดยมีหลายคนเดินทางไปยังประเทศไทยซึ่งถูกจับกุมในข้อหาผิดกฎหมายเกี่ยวกับการเข้าเมือง

เมื่อต้นเดือนนี้ กรมการจัดหางานของไทยได้ประกาศว่า ทางการไทยได้ควบคุมตัวชาวเมียนมาร์กว่า 200,000 คนในช่วงการปราบปรามแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารยืนยันตัวตนหรือเอกสารที่ถูกต้องตลอด 120 วันที่ผ่านมา

แม้จะไม่ชัดเจนว่ามีแรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์จำนวนเท่าใดที่ถูกส่งตัวกลับในช่วงการปราบปรามดังกล่าว แต่กองทัพเมียนมาร์ได้ประกาศว่าทางการไทยส่งตัวแรงงานกลับประมาณ 1,000 คนในเดือนสิงหาคมและอีก 400 คนในเดือนกันยายน

เมื่อต้นเดือนตุลาคม กองทัพเมียนมาร์ประกาศว่า แรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์จำนวน 405 คนที่ถูกจับกุมด้วยเหตุผลต่างๆ และได้รับการปล่อยตัวในไทย ได้ถูกส่งกลับในเดือนกันยายน

จากข่าวของ Radio Free Asia ภาคภาษาเมียนมาร์พบว่า แรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์ที่รับโทษจำคุกในจังหวัดระนองของไทยในข้อหาเข้าเมืองผิดกฎหมาย ถูกบังคับเกณฑ์ทหารหลังจากถูกส่งกลับผ่านท่าเรือในเกาะสอง-เมืองท่าทางใต้สุดของเมียนมาร์ในเขตตะนาวศรีในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

ที่มา: Radio Free Asia

การสำรวจบทบาทของสตรีในปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิของเมียนมาร์

การกดขี่และล่าอาณานิคมของผู้หญิงเกิดจากสังคมปิตาธิปไตยในเมียนมาร์ที่ใช้พลังควบคุมและอำนาจผ่านสถาบันสังคมต่างๆ เช่น รัฐบาลระดับสหภาพ, กองทัพ (ทัพบกเมียนมาร์), กลุ่มชาติพันธุ์, ศาสนา, และครอบครัว (พ่อ/สามี/พี่ชาย/ลูกชาย)

จากมุมมองนี้ การปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิจึงถือเป็นการต่อเนื่องจากความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่างผู้ชายในระบบปิตาธิปไตยเมียนมาร์ ซึ่งแสวงหาการควบคุมดินแดน ประชากร และชีวิตทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของประชาชนในเมียนมาร์ การต่อสู้ไม่ได้เกี่ยวกับประชาธิปไตยหรือการปกครองแบบสหพันธุ์ แต่เป็นการครอบงำของกลุ่มปิตาธิปไตยกลุ่มหนึ่งต่ออีกกลุ่มหนึ่ง

ความเท่าเทียมทางเพศถือเป็นภัยคุกคามต่อกลุ่มชายปิตาธิปไตยเหล่านี้ เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่ามันจะทำให้พวกเขาอ่อนแอลงในการแข่งขันและแสวงหาการครอบงำ ดังนั้น ปิตาธิปไตยต่างๆ ในเมียนมาร์ให้สัญญาและวาทกรรมเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศแก่ผู้หญิง แต่ในความเป็นจริงหวังว่าคู่แข่งทางปิตาธิปไตยของพวกเขาจะยอมรับความเท่าเทียมทางเพศเพื่อทำให้ความมุ่งมั่นและความสามารถของพวกเขาอ่อนแอลง

รัฐบาลแห่งชาติเอกภาพ (NUG) และชนชั้นการเมืองชาวบามาร์ที่มีอำนาจชายเป็นใหญ่พูดถึงประชาธิปไตย แต่ไม่สามารถมีประชาธิปไตยได้เมื่อผู้หญิงซึ่งเป็นประชากรครึ่งหนึ่งไม่สามารถมีส่วนร่วมได้อย่างเท่าเทียม ในขณะที่กองกำลังพิทักษ์ประชาชน (PDF) และองค์กรกองกำลังติดอาวุธชาติพันธุ์ (EAO) ประกาศว่าต้องการสหพันธุ์ซึ่งมีความเท่าเทียมในทุกภาคส่วน แต่ความเท่าเทียมทางชาติพันธุ์ไม่ได้หมายถึงความเท่าเทียมทางเพศ หากมันเป็นเพียงรูปแบบใหม่ของปิตาธิปไตยจากผู้ชายชาติพันธุ์

ในระหว่างการเคลี่อนไหวขบวนการอารยะขัดขืน (CDM) ผู้หญิงได้ลุกขึ้นมาและวางชีวิตของตนอยู่แนวหน้าควบคู่กับผู้ชายในถนนของเมืองใหญ่หลายแห่ง แต่ผู้หญิงในกลุ่มปฏิวัติสามารถมีส่วนร่วมได้เพียงในบทบาทที่กำหนดโดยผู้ชายซึ่งมีลักษณะทั่วไปตามแบบแผน เมื่ออยู่ในกลุ่มปฏิวัติ ผู้หญิงส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในเบื้องหลัง

แม้ผู้หญิงจะเข้ารับการฝึกทหารและทำงานในกลุ่มปฏิวัติ พวกเธอก็ถูกกำหนดให้ทำหน้าที่ตามแบบแผนเพศแบบดั้งเดิม เช่น ทำอาหาร ซ่อมแซมชุดทำงาน และทำความสะอาด นอกจากนี้ ผู้หญิงยังถูกใช้ประโยชน์ทางเพศเพื่อหาเงินทุนและรับสมัครผู้ชายผ่านวิดีโอและภาพถ่ายที่จัดฉากบนโซเชียลมีเดีย

ผู้หญิงถูกขัดขวางจากการทำลายโซ่ตรวนแห่งปิตาธิปไตยในสังคมเมียนมาร์ การปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการเอาชนะทัพบกเมียนมาร์และความเท่าเทียมทางชาติพันธุ์ แต่ยังเกี่ยวกับการจัดตั้งความเท่าเทียมทางเพศด้วย การปฏิวัตินี้ต้องทำลายระบบปิตาธิปไตยและยกเลิก “การเป็นแม่บ้าน” ของผู้หญิงในกลุ่มปฏิวัติ เพื่อสร้างความเท่าเทียมทางเพศและเสรีภาพจากปิตาธิปไตย

การปฏิวัติที่ไม่เปลี่ยนแปลงสถานะของผู้หญิงไม่ได้เรียกว่าการปฏิวัติเลย การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในเมียนมาร์และในสังคมชาติพันธุ์จะเกิดขึ้นได้เมื่อมีการสร้างสังคมใหม่ที่มีความเท่าเทียมทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองสำหรับทุกคนไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็ตาม

ที่มา: DVB

เด็กๆ ในเมียนมาร์ที่ได้รับบาดแผลจากสงคราม “ไม่สามารถมีชีวิตเหมือนเดิมได้อีกต่อไป”

บทความจาก Al Jazeera เรื่องนี้เล่าถึงประสบการณ์ของมิ เฮอร์ (นามสมมติ) ครูอนุบาลในรัฐกะเรนนี เมียนมาร์ ซึ่งต้องเผชิญกับความทรงจำที่เลวร้ายหลังจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพเมียนมาร์ที่โรงเรียนในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้หญิงและเด็กในรัฐต่างๆ เช่น รัฐกะเรนนี เผชิญกับบาดแผลทางใจจากการโจมตีทางอากาศและการต่อสู้ที่รุนแรง

ตั้งแต่วันที่เธอเป็นพยานการโจมตีทางอากาศของกองทัพเมียนมาร์ที่โรงเรียนในเดือนกุมภาพันธ์ ครูอนุบาล มิ เฮอร์ ต้องทนทุกข์กับความทรงจำนี้อยู่เสมอ

วันนั้นเริ่มต้นเหมือนวันอื่น ๆ ที่โรงเรียนในหมู่บ้าน Daw Si Ei ในเขตเดโมโซ รัฐกะเรนนีตะวันออกเฉียงใต้ เด็ก ๆ เล่นฟุตบอล ขณะที่คนอื่น ๆ เล่นและแบ่งปันขนมจนกว่าจะมีสัญญาณเสียงเรียกเข้าเรียน ทุกคนรวมตัวกันด้านนอกเพื่อเข้าร่วมการชุมนุมประจำสัปดาห์ โดยมีนักเรียน 170 คนฟังคุณครูพูดคุย มีเสียงกระหึ่มอยู่เหนือศีรษะ – เป็นโดรนทหาร – แต่มิ เฮอร์และคนอื่น ๆ ไม่ได้ใส่ใจกับมันมากนัก

หมู่บ้านนี้ต้องเผชิญกับสงครามตั้งแต่การรัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2021 ซึ่งนำไปสู่การประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรงอย่างกว้างขวางและการก่อกบฏด้วยอาวุธ รัฐกะเรนนีต้องเผชิญกับการปะทะกันอย่างไม่หยุดหย่อนระหว่างกองทัพและกองกำลังต่อต้าน รวมทั้งการโจมตีประชาชนอย่างโหดร้ายจากทหาร

ถึงกระนั้นหมู่บ้านของมิ เฮอร์ก็อยู่ห่างจากเขตความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจริงประมาณ 27 กิโลเมตร และเธอเชื่อว่าเธอและนักเรียนจะปลอดภัย แต่ต่อมาในเช้าวันนั้น ขณะที่เธอออกไปข้างนอกพร้อมกับลูกชายวัย 11 เดือนระหว่างการหยุดพักระหว่างชั้นเรียน เครื่องบินรบก็กรีดเสียงมาจากเบื้องบน คุณครูอีกคนดึงเธอกลับเข้าไปในห้องในไม่กี่วินาที ก่อนที่เสียงระเบิดที่ดังกึกก้องจะทำให้ตึกสั่นสะเทือน มิ เฮอร์เห็นเศษอิฐและซากปรักหักพังตกลงมา และหลังจากนั้นทุกอย่างก็ดำมืดไป

เมื่อเธอฟื้นคืนสติ นักเรียนคนหนึ่งนอนอยู่ในหลุมหลบภัย ศีรษะมีเลือดออก และคุณครูกำลังถือเด็กนักเรียนอีกคนที่หมดสติไปแล้ว มีเด็กชาย 4 คนเสียชีวิต โดยเด็กที่อายุน้อยที่สุดเพียง 12 ปี ขณะที่อีก 40 คนได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าเธอจะมีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการตอบสนอง แต่เธอกลับโทษตัวเองที่ไม่ทำเพียงพอ

นับตั้งแต่เกิดการโจมตี เธอรู้สึกท้อแท้และหวาดกลัวจนไม่สามารถกลับไปที่โรงเรียนเพื่อเก็บของจากห้องเรียนได้ และเธอยังต้องต่อสู้กับการนอนไม่หลับ 

“ดวงตาของฉันเปิดกว้างและหูของฉันฟังเสียงเครื่องบินเจ็ตหรือโดรน” เธอกล่าว “แม้แต่เสียงแมวกระโดดบนหลังคาโลหะก็ทำให้ฉันตกใจ”

ที่มา: Al Jazeera

รัฐบาลทหารเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยบนถนนจากพะอัน ไปยังล่ายแบ๊วในรัฐกะเหรี่ยง

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2024 รัฐบาลทหารได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยบนถนนจากพะอัน ไปยังล่ายแบ๊วในเขตพะอัน หลังจากเกิดการโจมตีด้วยโดรนของรัฐบาลทหารที่สำนักงานใหญ่ของกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติกะเหรี่ยง (KNLA)

ประมาณเวลา 10:00 น. ของวันที่ 22 ตุลาคม โดรนฆ่าตัวตาย 4 ลำได้โจมตีสำนักงานใหญ่ของ KNLA ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ของกองพลที่ 7 ของสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง (KNU) ซึ่งตรงกับเขตพะอันในเมียนมาร์ มีสมาชิก KNLA คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ และมีอาคารได้รับความเสียหายจากการโจมตี

หลังจากนั้น โดรนของรัฐบาลทหารได้โจมตีจุดตรวจความปลอดภัยของ KNLA ในเขตล่ายแบ๊ว รายละเอียดของการโจมตีดังกล่าวยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดและอยู่ระหว่างการตรวจสอบ

ต่อมาในวันเดียวกัน ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 ตุลาคม ทหารของรัฐบาลทหาร, ตำรวจ, และกองกำลังรักษาชายแดน (BGF) ได้ตั้งจุดตรวจร่วมกันบนถนนจากพะอันไปยังล่ายแบ๊วในเขตพะอัน ซึ่งพวกเขาเริ่มดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยและการซักถามตามที่คนขับรถคนหนึ่งที่เพิ่งเดินทางไปตามถนนกล่าว

เขากล่าวว่า: “วันนี้ ความปลอดภัยแน่นหนามาก มีจุดตรวจมากมายที่ตั้งอยู่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน พวกเขายังได้ตั้งจุดตรวจหลายแห่งบนถนนและดำเนินการลาดตระเวนแบบซุ่มโจมตี กองกำลัง BGF ตำรวจ และทหารกำลังป้องกันพื้นที่ พวกเขาหยุดรถจักรยานยนต์และรถยนต์ทั้งหมดและค้นโทรศัพท์และกระเป๋าของผู้คน”

หลังจากการโจมตีด้วยโดรนที่สำนักงานใหญ่ KNLA กองทัพ KNLA ได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่และถนนโดยรอบ ชาวบ้านหลายคนในพื้นที่ได้หลบหนีไปยังประเทศไทยเพื่อหนีการต่อสู้ในอนาคต

ที่มา: bnionline

ชาวบ้านในรัฐตะนาวศรีหลบหนีการสู้รบในภาคใต้ของเมียนมาร์

ชาวบ้านมากกว่า 3,000 คนจากหมู่บ้านอย่างน้อยเจ็ดแห่งต้องพลัดถิ่นจากการสู้รบในเขตปะลอ รัฐตะนาวศรี

การสู้รบเริ่มขึ้นหลังจากที่กองทัพรัฐบาลทหารได้บุกหมู่บ้านเคย์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม โฆษกของกองกำลังพิทักษ์ประชาชน (PDF) ในเขตเมืองมะริด กล่าวกับ The Irrawaddy เมื่อวันพฤหัสบดีว่า “การสู้รบเป็นไปอย่างหนัก มีการสู้รบเมื่อคืนที่ผ่านมา มีการสู้รบในหมู่บ้าน Kye, Settawyar และ Pala เขาเสริมว่าทั้งสองฝ่ายได้รับบาดเจ็บล้มตาย รวมถึงทหารที่ถูกบังคับให้เข้าร่วมโดยรัฐบาลทหาร

“เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม เราพบศพของทหารที่ถูกบังคับให้เข้าร่วมซึ่งถูกทิ้งโดยรัฐบาล กรณีบัตรประชาชนของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาส่วนใหญ่เกิดในศตวรรษนี้และมาจากเขตอิรวดี และรัฐฉานตอนใต้” เขากล่าว

กองพันทหารราบที่ 101, 103 และ 107 ภายใต้การบัญชาการของเขตชายฝั่งเมืองมะริด รวมถึงกองพันทหารราบที่ 280 และ 285 จากปะลอ และกองพันทหารราบที่ 17 ซึ่งตั้งอยู่ในปะลอ กำลังปฏิบัติการในพื้นที่ปะลอ ขณะเดียวกันกลุ่มต่อต้านรายงานว่าทหารรัฐบาลกำลังเผาบ้านเรือนในหมู่บ้านท่ามกลางการโจมตีทางอากาศ

สมาชิก PDF จากเขตปะลอกล่าวว่า “ทหารรัฐบาลประมาณ 300 คนกำลังใช้ถนนหลวงหมายเลข 8 และทางน้ำเพื่อบุกหมู่บ้าน”

ในวันที่ 15 ตุลาคม รถยนต์และรถบรรทุกหลายร้อยคันติดอยู่บนถนนที่เชื่อมโยงเมืองมะริด ปะลอ และทวาย โดย PDF ในเมืองมะริดได้แจ้งชาวบ้านว่าไม่ให้ใช้ถนนเส้นนี้ ชาวบ้านจึงหันมาใช้การขนส่งทางน้ำแทน

ในช่วงเย็นวันอาทิตย์ เรือได้อับปางใกล้หมู่บ้าน Kyaukka ขณะที่กำลังขนส่งชาวบ้านที่พลัดถิ่นจากปะลอ และนักเรียนที่กำลังเดินทางกลับบ้านในช่วงเทศกาลตะดิ่งจุ๊ต (เทศกาลแห่งแสงสี-วันหยุดยาวของเมียนมาร์) ซึ่งมีการกู้ภัยพบศพ 20 ศพในวันพุธตามรายงานจากทีมกู้ภัย

ผู้ช่วยกู้ภัยจากหมู่บ้าน Kyaukka กล่าวว่า “เรือเดินระหว่างหมู่บ้านกับมะริดกำลังขนส่งผู้พลัดถิ่นและชาวบ้านอื่น ๆ”

ประมาณ 2,700 คนอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่นในเมืองปะลอ ขณะที่คนอื่น ๆ อยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงและค่ายอื่น ๆ ตามข้อมูลของ FE 5 ตะนาวศรี ซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยอิสระที่ตั้งอยู่ในพื้นที่

ที่มา: The Irrawady