อัพเดทสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเมียนมาร์ประจำเดือนพฤศจิกายน: อย่าลืมเพื่อนเรา

กองทัพเมียนมาร์โจมตีทางอากาศกว่า 1,300 ครั้งใน 4 เดือน คร่าชีวิตพลเรือน 581 ราย รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก

กลุ่ม Blood Money Campaign ซึ่งเป็นองค์กรท้องถิ่นที่ทำงานเพื่อตัดเส้นทางการเงินของกองทัพเมียนมาร์ รายงานว่า ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายนปีนี้ กองทัพเมียนมาร์ได้ดำเนินการโจมตีทางอากาศกว่า 1,300 ครั้ง ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิต 581 ราย ในจำนวนนี้มีผู้หญิงและเด็ก 168 รายทั่วประเทศเมียนมาร์

รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ระบุว่ากองทัพเมียนมาร์ทำการโจมตีทางอากาศและโจมตีด้วยโดรนรวม 98 ครั้งในช่วงเวลาดังกล่าว นอกจากการเสียชีวิตแล้ว ยังมีผู้บาดเจ็บ 897 ราย ซึ่งรวมถึงเด็ก 50 คน และผู้หญิง 118 คน

การทิ้งระเบิดส่งผลให้บ้านเรือน 665 หลัง สถานพยาบาล 13 แห่ง ศาสนสถาน 84 แห่ง โรงเรียน 27 แห่ง อาคารพาณิชย์ 434 แห่ง เรือนจำ 2 แห่ง ค่ายผู้พลัดถิ่น 2 แห่ง และสำนักงานสหประชาชาติได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย

เดือนกันยายนเป็นช่วงที่การโจมตีรุนแรงที่สุด โดยมีการโจมตีทางอากาศ 386 ครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 242 ราย และบาดเจ็บ 386 ราย รัฐฉานเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดยมีการโจมตีทางอากาศ 429 ครั้ง คร่าชีวิต 122 ราย ขณะที่รัฐยะไข่เผชิญการโจมตี 209 ครั้ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 173 ราย

กลุ่ม Blood Money Campaign ระบุว่ารายงานนี้มีเป้าหมายเพื่อกดดันบริษัทและรัฐบาลนานาชาติให้ยุติการสนับสนุนเชื้อเพลิงอากาศยาน เครื่องบิน อาวุธ และอุปกรณ์ซ่อมบำรุงที่ช่วยเสริมศักยภาพของกองทัพเมียนมาร์

ข้อมูลในรายงานถูกรวบรวมและตรวจสอบจากสำนักข่าวท้องถิ่น 45 แห่ง และกองกำลังปฏิวัติภาคพื้นดิน 11 กลุ่ม โดยกลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 และทำงานร่วมกับกลุ่มปฏิวัติ องค์กรภาคประชาสังคม และสหภาพแรงงาน เพื่อขัดขวางแหล่งเงินทุนของกองทัพ

รายงานฉบับนี้ครอบคลุมเฉพาะการโจมตีทางอากาศจนถึงเดือนกันยายน และไม่รวมการโจมตีที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ในขณะเดียวกัน คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติก็ได้จัดการหารือส่วนตัวเกี่ยวกับวิกฤตที่กำลังดำเนินอยู่ในเมียนมาร์

ท่ามกลางสถานการณ์นี้ กลุ่ม Blood Money Campaign และประชาชนเมียนมาร์ได้เรียกร้องให้สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป และประเทศสมาชิกอาเซียน ดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อยุติการโจมตีทางอากาศของกองทัพที่ยังคงคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ และทำลายโอกาสในการเข้าถึงบริการพื้นฐาน เช่น การศึกษา อาหาร ที่พักพิง และการรักษาพยาบาล นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้รัฐบาลเหล่านี้ยุติการส่งออกเชื้อเพลิงอากาศยานให้กับกองทัพเมียนมาร์ในทันที

ที่มา: Bni Online

อดีตนักโทษการเมืองและลูกศิษย์กังวลความปลอดภัยของพระภิกษุชาวอเมริกันที่ถูกควบคุมตัวในเมียนมาร์

กลุ่มอดีตนักโทษการเมือง พระสงฆ์ และลูกศิษย์ได้แสดงความกังวลต่อความปลอดภัยของพระพินญาซอว์ตะ (U Pinnya Zawta) พระสงฆ์ชื่อดังซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ถูกกองทัพเมียนมาร์ควบคุมตัวมาเป็นเวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ หลังเดินทางกลับเมียนมาร์เพื่อปฏิบัติศาสนกิจ

พระพินญาซอว์ตะ เจ้าอาวาสวัดเมตตาปารมีในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนในเขตมินกะลาดง เมืองย่างกุ้ง ขณะเดินทางด้วยวีซ่าที่ออกโดยสถานทูตเมียนมาร์ในกรุงวอชิงตัน

แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับพระพินญาซอว์ตะ ซึ่งเป็นอดีตนักโทษการเมือง เปิดเผยว่าลูกศิษย์ของพระท่านได้แจ้งสถานทูตสหรัฐฯ และองค์กรที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการจับกุมครั้งนี้ แต่ไม่สามารถติดต่อพระพินญาซอว์ตะได้

“เราทราบว่าลูกศิษย์ผู้หญิงคนหนึ่งในย่างกุ้งก็ถูกจับกุมด้วย” แหล่งข่าวกล่าว “ผู้ที่เกี่ยวข้องกับท่านในพื้นที่ก็ถูกจับกุมเช่นกัน และเราไม่สามารถติดต่อใครได้เลย เรากังวลว่าท่านอาจถูกควบคุมตัวในศูนย์สอบสวน” อดีตนักโทษการเมืองยกตัวอย่างกรณีผู้ถูกคุมขังที่เสียชีวิตจากการถูกทรมานในศูนย์สอบสวนก่อนหน้านี้

พระซอว์นา (U Zawana) ซึ่งเป็นอดีตนักโทษการเมืองเช่นกัน กล่าวว่า “เรากังวลมาก เพราะท่านถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการติดต่อสื่อสารใดๆ ระบอบทหารปัจจุบันยิ่งเลวร้ายและไร้กฎหมายมากกว่าที่ผ่านมา เรากลัวว่าท่านอาจได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือพิการ”

พระพินญาซอว์ตะ อายุ 64 พรรษา เข้าพิธีอุปสมบทเมื่ออายุ 20 ปี และมีปัญหาสุขภาพ ต้องใช้ยาสำหรับโรคเบาหวานและต่อมลูกหมากโต คนใกล้ชิดกังวลว่าอาการของท่านอาจทรุดลงในระหว่างการถูกคุมขัง

ตั้งแต่เกิดการรัฐประหารในปี 2021 นักโทษการเมืองจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากไม่ได้รับการรักษาพยาบาลที่เหมาะสมในเวลา หนึ่งในนั้นคือ อูนันวิน สมาชิกระดับสูงของพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) Dr. Zaw Myint Maung, and, รองประธานพรรคและอดีตผู้ว่าการภาคมัณฑะเลย์ และ U Win Khaing รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไฟฟ้าในรัฐบาล NLD

พระพินญาซอว์ตะเคยเป็นผู้นำคนสำคัญใน การปฏิวัติผ้าเหลืองปี 2007 และผู้ร่วมก่อตั้งสหภาพพระหนุ่มในเมียนมาร์ก่อนลี้ภัยออกนอกประเทศเนื่องจากการถูกข่มเหง ท่านได้สมัครเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ในภายหลัง

ที่มา: The Irrawaddy

จีนส่งคืนทหาร 300 นายให้รัฐบาลเมียนมาร์ หลัง KIA ยึดเมืองชายแดน Kanpiketi

ทหารรัฐบาลเมียนมาร์กว่า 300 นายที่หลบหนีออกจากเมือง Kanpiketi หลังจากกองทัพเอกราชกะชีน (KIA) ยึดเมืองชายแดนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ถูกจีนส่งตัวกลับไปยังรัฐบาลเมียนมาร์ที่เมืองมูเซ รัฐฉานตอนเหนือ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

ทหารจำนวน 302 นายถูกส่งมอบโดยเจ้าหน้าที่กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) บริเวณด่านมานเวียน ชายแดนติดกับเมืองเจียเกา มณฑลยูนนานของจีน

แม้จะเผชิญแรงกดดันจากจีน แต่ KIA ได้บุกยึด Kanpiketi เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน กองทัพชาติพันธุ์นี้ได้ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐคะฉิ่น ยกเว้นตัวเมือง Myitkyina และพื้นที่ใกล้เคียง โดยหนึ่งในพื้นที่ที่ยึดได้รวมถึงเหมืองแร่หายากใกล้ชายแดนจีน

จีนพยายามกดดัน KIA มาตั้งแต่เดือนมิถุนายนหลังจาก KIA ยึดเมือง Sadone เมืองสำคัญบนเส้นทางการค้า และยุติการรุกคืบชั่วคราวหลังเผชิญแรงกดดันจากปักกิ่ง

เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา จีนส่งรัฐมนตรีต่างประเทศหวังอี้ไปเยือนเนปิดอว์ และจัดการซ้อมรบจริงใกล้ชายแดน รวมถึงปิดจุดผ่านแดนเพื่อหยุดส่งเสบียงอาหารและน้ำมันให้กับกองทัพชาติพันธุ์ นอกจากนี้ยังส่งทูตพิเศษเติ้งซีจวินไปเจรจากับ KIA และกองกำลังชาติพันธุ์อื่นๆ เช่น กองทัพปลดปล่อยชาติตะอ้อง (TNLA) และกองทัพพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติเมียนมาร์ (MNDAA)

จีนยังคุกคาม TNLA ว่าจะใช้มาตรการตอบโทษหากไม่ยุติการต่อสู้กับรัฐบาลเมียนมาร์ ขณะที่ MNDAA ประกาศยอมยุติการต่อสู้ภายใต้แรงกดดันจากจีน

นักวิเคราะห์ทางการเมืองกล่าวว่าจีนอาจต้องปรับท่าทีและเจรจากับ KIA เพื่อรักษาการค้าและการนำเข้าสินค้าผ่านชายแดนในอนาคต ซึ่งอาจทำให้แรงกดดันของจีนต่อ KIA ลดลงในระยะยาว

ที่มา: The Irrawaddy

สงครามยังส่งผลให้ชาวบ้านกว่า 7,700 คนในรัฐมอญต้องอพยพหนีภัยความรุนแรง

เครือข่ายมนุษยธรรมรัฐมอญ (Mon State Humanitarian Network – MSHN) เปิดเผยว่า การสู้รบในรัฐมอญส่งผลให้ประชาชนกว่า 7,700 คนจากพื้นที่เขตรัฐมอญ ต้องหนีภัยความรุนแรงและหาที่หลบภัย

การโจมตีทางอากาศและปืนใหญ่ของรัฐบาลทหารเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้จำนวนผู้หนีภัยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน ในเขตเย การปะทะระหว่างกองกำลังต่อต้านรัฐบาลและกองทัพรัฐบาลทำให้ชาวบ้านบางส่วนต้องอพยพออกจากพื้นที่

เจ้าหน้าที่ประสานงานในพื้นที่ของ MSHN กล่าวถึงสถานการณ์ว่า “ในรัฐมอญ เมื่อมีกองกำลังทหารเข้ามา ชาวบ้านก็ต้องหนีภัย บางคนต้องอพยพเพราะการยิงปืนใหญ่ เมื่อสถานการณ์สงบลงก็มีบางส่วนที่กลับมาบ้านและพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่”

แม้จำนวนผู้หนีภัยในรัฐมอญจะลดลงในช่วงเดือนตุลาคมที่ผ่านมา แต่ความรุนแรงจากการจับกุมที่ไม่เป็นธรรม การควบคุมตัว และการโจมตีด้วยปืนใหญ่ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างน่ากังวล นอกจากนี้ ผู้หนีภัยยังขาดแคลนที่พักพิง อาหาร และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ในขณะเดียวกัน รัฐมอญและพื้นที่ใกล้เคียงก็เผชิญกับสถานการณ์การสู้รบที่ทำให้ประชาชนกว่า 8,000 คน และ 7,000 คนตามลำดับ ต้องหลบหนีออกจากบ้านเรือน

สถานการณ์ในรัฐมอญและพื้นที่ใกล้เคียงยังคงเป็นความท้าทายต่อการส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ซึ่งต้องการการสนับสนุนจากทั้งภายในและนอกประเทศอย่างเร่งด่วน

ที่มา: Myanmar Peace Monitor

แรงงานเมียนมาร์ประท้วงหลังถูกนายหน้าหลอกลวงรับงานในไทย สูญเงินร่วมแสนบาท

เมื่อเร็ว ๆ นี้ แรงงานเมียนมาร์ในประเทศไทยได้ออกมาประท้วงหลังจากถูกนายหน้าหลอกลวง โดยสัญญาว่าจะหางานให้พวกเขา แรงงานกล่าวหาว่าพวกเขาจ่ายเงินให้นายหน้าชาวไทยระหว่าง 3,000 ถึง 7,000 บาทต่อคน บางคนจ่ายเป็นเงินสดและบางคนจ่ายผ่านบัญชีธนาคาร

รายงานยังระบุคำกล่าวของพลตำรวจเอกสมชาย ขอค้า ผู้กำกับ สภ.โคกขาม ว่า เมื่อแรงงานเหล่านี้มาที่บริษัทเพื่อตรวจสอบเรื่องราว พบว่ามีการเชื่อมโยงกับนายหน้าหลอกลวงสองคน ซึ่งพวกเขาคาดว่าจะเริ่มงานในวันที่ 20 พฤศจิกายน แต่เมื่อไปที่บริษัทเฟอร์นิเจอร์ที่ถนนเอกชัยในตำบลโคกขาม กลับถูกปฏิเสธไม่ให้ทำงาน

เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งอ้างว่าเป็นนายหน้าบอกว่าแรงงานจะเริ่มทำงานในตอนเย็น บางคนจึงเรียกร้องให้คืนเงิน พวกเขาบอกว่าจะคืนเงินให้และหลบหนีไป ทำให้เกิดการรวมตัวประท้วงกันของแรงงานที่บริษัท อินเด็กซ์ อินเตอร์เฟิร์น จำกัด ซึ่งเป็นคลังสินค้าของอินเด็กซ์ ลิฟวิ่งมอลล์ โดยตัวแทนของบริษัทกล่าวว่า บริษัทไม่ได้จ้างแรงงานแต่อย่างใด โดยบอกว่าในคลังสินค้าไม่มีการผลิตและมีเพียงแค่ 10 คนที่ทำงานอยู่

สำหรับผู้หญิงสองคนที่อ้างตัวเป็นนายหน้า ผู้จัดการบริษัทยืนยันว่าเขาไม่เคยพบพวกเธอมาก่อน และพวกเธอไม่ได้เป็นพนักงานของบริษัท

พลตำรวจเอกสมชาย กล่าวว่า ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ และนายหน้าหลอกลวงจะถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง

ที่มา: Bangkok Post
ภาพ: ไทยโพสต์