Myanmar Film Nights 2023
จาก 1 กุมภาฯ ถึงเมียนมาในอนาคต, จนกว่าประชาชนจะชนะ
เหตุการณ์การรัฐประหารในเมียนมาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 ที่ผ่านมาแล้วกว่า 2 ปี เป็นอีกหนึ่งโศกนาฎกรรมที่สะท้อนให้เห็นภาพประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งในเมียนมาที่ฝังรากลึกมาอย่างยาวนาน กว่า 70 ปีแล้วที่ประชาชนในประเทศได้ยืนหยัดต่อสู้กับเผด็จการทหารเมียนมามาโดยตลอด
แม้ว่าผู้คนทุกเพศ ทุกวัย ทุกเชื้อชาติ ต่างเจ็บปวดต่อการถูกจับ ขัง ฆ่า ซ้อมทรมาน และความรุนแรงอันโหดเหี้ยมในทุกรูปแบบ กระนั้นพวกเขาก็ยังคงต่อต้านเผด็จการทหารเมียนมาอย่างกล้าหาญและไม่ยอมจำนน
เพียงเพื่อต้องการปกป้องสิทธิ เสรีภาพ และศักดิ์ศรีของตน ซึ่งจะไม่มีวันยอมให้ใครพรากไปได้อีก
เพียงเพื่ออยากมีชีวิตที่ดีกว่าในประเทศที่พวกเขากำลังร่วมกันสร้างขึ้นมาใหม่ ประเทศที่คนเท่ากัน
SEM ร่วมด้วย Friends Without Borders Foundation (FWB), Asia Justice and Rights (AJAR), Amnesty International Thailand, The Regional Center for Social Science and Sustainable Development (RCSD) CMU, Visual Rebellion Myanmar, and Documentary Club
ขอชวนมาร่วมงานฉายหนัง ที่จะพาทุกคนไปพบกับเรื่องเล่าจากหลายพื้นที่ทั่วเมียนมาและบทสนทนาว่าด้วยเรื่องของ ‘พวกเรา’
1 กุมภาพันธ์ 2023 | 17:00 – 22:00 | กรุงเทพฯ (เรือนร้อยฉนำ)https://goo.gl/maps/69nXxCnVt1aeyFuJ8
4-5 กุมภาพันธ์ 2023 | 17:00 – 21:00 |เชียงใหม่ (สนามบาส คณะสังคมฯ มช.)https://goo.gl/maps/mmFMfijYYTaESpuN7
เข้าชมฟรี
รายละเอียดหนังและตารางฉายหนัง https://semasia.org/…/24/myanmar-film-nights-2023-program/
—————————————-
Myanmar Film Nights 2023
1st February and Onward, Until the People Win
The February 1st, 2021 coup d’état which is now 2 years passed, is one of the tragic events that reflects a long history of deep-rooted conflict in Myanmar. For over 70 years people in the country have been struggling against the Myanmar military dictatorship.
Still, people of all genders, ages, and respectively affiliated racial groups have been bravely resisting and never surrender even though they have been subjected to arrest, imprisonment, torture, murder, and all forms of atrocities and violence.
This is because they want to protect their rights, liberty, and dignity, and they will never allow it to be taken away again. They continue to struggle because they want to have a better life in a country that they are rebuilding together, a new country where people of all diversities are equal.
SEM and Friends Without Borders Foundation (FWB), Asia Justice and Rights (AJAR), Amnesty International Thailand, The Regional Center for Social Science and Sustainable Development (RCSD) CMU, Visual Rebellion Myanmar, and Documentary Club
are pleased to invite you all to the upcoming film screening that seeks to explore narratives from different voices around Myanmar and conversations of ‘our will’.
1st February 2023 | 5 – 10 PM | Bangkok (Ruen Roi Chanam) https://goo.gl/maps/69nXxCnVt1aeyFuJ8
4th – 5th February 2023 | 5 – 9 PM | Chiang Mai (basketball court, Faculty of Social Sciences, CMU)https://goo.gl/maps/mmFMfijYYTaESpuN7
Free entry
Film program and screening schedule https://semasia.org/…/24/myanmar-film-nights-2023-program/
————————————-
Myanmar Film Nights 2023
ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ မှသည် | ပြည်သူ့အောင်ပွဲ အထိ
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်စဥ်သည် မြန်မာပြည်၏ ရှည်လျားလှစွာသော ပဋိပက္ခသမိုင်းကြောင်းကို ထင်ဟပ်နေပေသည်။ နှစ်ပေါင်း ၇၀ ကျော်တိုင်အောင် လူမျိုးစုပေါင်းစုံသည် ဗမာ့စစ်တပ်နှင့် စစ်အာဏာရှင် ဆန့်ကျင်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲ၀င်နေကြရဆဲဖြစ်သည်။
ယခုတခါတွင်လည်း လူမျိုးစုပေါင်းစုံ၊ ကျား၊ မ၊ အသက်အရွယ်မရွေးသည် ဖမ်းဆီးနှိပ်စက်ခြင်း၊ ထောင်သွင်းအကျဥ်းချခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း အပါအ၀င် အကြမ်းဖက်မှုပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့် ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်မှုများကြားမှ ရဲဝံ့စွာ တောင့်ခံ တွန်းလှန်နေကြဆဲဖြစ်သည်။ မိမိတို့၏ အခွင့်အရေးများ၊ လွတ်လပ်ခြင်း၊ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ စသည်တို့ကို ကာကွယ်ချင်သည့်အတွက်သာဖြစ်ပြီး နောက်တကြိမ်ဒီလိုအဖြစ်မျိုးထပ်အဖြစ်ခံမည်လည်းမဟုတ်ပေ။
အတူတကွ ဖန်တီးထားသော သာတူညီမျှရှိသည့် လူ့အ၀န်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံအသစ်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသက်ရှင်နေထိုင်လိုသည့်အတွက် မဆုတ်မနစ် ဆက်လက် တိုက်ပွဲ၀င်နေကြရခြင်းဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်/ကျွန်မတို့ ဖြစ်ချင်တဲ့ ဆန္ဒတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောကြဆိုကြတာတွေ အပြင် မြန်မာပြည်တနံတလျားမှ အဖြစ်သနစ် ဇာတ်လမ်းခြင်းရာ အမျိုးမျိုးတို့ကို ခံစားနိုင်ရန်၊ စူးစမ်းနိုင်ရန် အောက်ပါရုပ်ရှင်ပြသပွဲကို တက်ရောက်ကြဖို့ SEM နှင့် မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်းများမှ ဖိတ်ကြားလိုက်ပါတယ်။
ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက် | ညနေ ၅ – ၁၀ နာရီ | ဘန်ကောက် (Ruean Roichanam) https://goo.gl/maps/69nXxCnVt1aeyFuJ8
ဖေဖော်ဝါရီလ ၄- ၅ ရက် | ညနေ ၅ – ၉ နာရီ | ချင်းမိုင် (ဘတ်စကတ်ဘောကွင်း, Faculty of Social Science, CMU)https://goo.gl/maps/mmFMfijYYTaESpuN7
ဝင်ကြေးအခမဲ့
ရုပ်ရှင်အစီအစဉ်နှင့် ရုပ်ရှင်ပြသမည့်အချိန်ဇယား https://semasia.org/…/24/myanmar-film-nights-2023-program/
