วันปกติก่อนพายุจะมาถึง

วันปกติก่อนพายุจะมาถึง

วันปกติก่อนพายุจะมาถึง ภาพถนนบ้านเดปู่โน่อันเป็นศูนย์กลางของจังหวัดมื่อตรอ ซึ่งถ่ายก่อนการโจมตีทางอากาศเดือนมีนาคมนั้น คึกคักไปด้วยเด็กเล็กและผู้คน  ภาพถนนเดียวกันในฤดูฝนเดือนกันยายนเงียบเหงาเฉอะแฉะโคลน หากก็ยังมีเด็กหญิงเดินกางร่มไปโรงเรียน นอกจากเสียงจ้อกแจ้กบนถนนที่หายไปแล้ว ที่ต่างกันอีกอย่างก็คือ เด็กหญิงไม่ได้เดินออกมาจากบ้านของตนเอง เพราะบ้านส่วนใหญ่ในเดปู่โน่ปิดเงียบมาเกือบเดือน …

Read more วันปกติก่อนพายุจะมาถึง

แม้นว่าเสียงกู่ตะโกนจะต่างภาษา …..

แม้นว่าเสียงกู่ตะโกนจะต่างภาษา …..

แม้นว่าเสียงกู่ตะโกนจะต่างภาษา ….. ภาพของเด็กหนุ่มชาวกะยอวัย 17 และ 18 ปี ปาสคูลาร์และฟีดาเย ที่ถูกทุบตีทำร้ายจนเลือดอาบ เหยียดแขนชูสามนิ้ว …

Read more แม้นว่าเสียงกู่ตะโกนจะต่างภาษา …..

ผู้ลี้ภัยไม่ใช่ผู้หนีภัยการสู้รบ

ผู้ลี้ภัยไม่ใช่ผู้หนีภัยการสู้รบ

ผู้ลี้ภัยไม่ใช่ผู้หนีภัยการสู้รบ สิงหาคม 2564 ชาวบ้านมื่อตรอจำเป็นต้องหลบซ่อนเป็นผู้พลัดถิ่นอยู่ในบ้านตนเอง หากโชคร้ายก็จะถูกพบเจอโดยกองทัพพม่า หรือเหยียบกับระเบิดซึ่งฐานทัพพม่านำมาฝังไว้เป็นจำนวนมาก ล่าสุด 25 ส.ค. ชาวบ้านหมู่บ้านก้อปู …

Read more ผู้ลี้ภัยไม่ใช่ผู้หนีภัยการสู้รบ

เตรียมหลบภัย

เตรียมหลบภัย

เตรียมหลบภัย ตลอด 3-4 เดือนที่ผ่านมา นับจากผู้ลี้ภัยชาวกะเหรี่ยงที่เข้ามาพักในสบเมยและแม่สะเรียงได้ข้ามน้ำสาละวินกลับไป ไม่มีวันใดเลยที่จะเรียกได้ว่า มีความสงบในจังหวัดมื่อตรอ   ทว่า การปะทะ …

Read more เตรียมหลบภัย

กลางวงล้อมสงคราม ไวรัส และความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม

กลางวงล้อมสงคราม ไวรัส และความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม

กลางวงล้อมสงคราม ไวรัส และความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม 2564 เป็นปีที่โหดร้ายที่สุดปีหนึ่งของประชาชนพม่า เช่นเดียวกับอีกหลายประเทศทั่วโลกที่ต้องเผชิญกับวิกฤตการเมืองไปพร้อม ๆ กับโรคระบาดใหญ่  การเมืองที่ปฏิเสธระบบตรวจสอบและถ่วงดุลย์อำนาจรวมถึงจำกัดเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ทำให้การระบาดโหมแรง …

Read more กลางวงล้อมสงคราม ไวรัส และความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม

เขาไม่นับเราเป็นคนไทย ในพม่าพวกเขาก็ไม่นับเราป็นพม่าเหมือนกัน

เขาไม่นับเราเป็นคนไทย ในพม่าพวกเขาก็ไม่นับเราป็นพม่าเหมือนกัน

นอ ตาโน่โน่ ค่ายผู้ลี้ภัยอุ้มเปี้ยมใหม่ อีกหนึ่งใน “เสียง” ที่ร่วมออกอากาศเป็นเวลากว่า 5 ชั่วโมงของวันผู้ลี้ภัยโลก 2564 “ตอนอยู่บ้าน …

Read more เขาไม่นับเราเป็นคนไทย ในพม่าพวกเขาก็ไม่นับเราป็นพม่าเหมือนกัน

การพลัดถิ่นฐานในมื่อตรอยังดำเนินอยู่

การพลัดถิ่นฐานในมื่อตรอยังดำเนินอยู่

การพลัดถิ่นฐานในมื่อตรอยังดำเนินอยู่ แม้จะไม่มีผู้ลี้ภัยใหม่ข้ามมาในประเทศไทย และแม้ว่าชาวบ้านบางส่วนพยายามกลับไปยืนหยัดใช้ชีวิตในมื่อตรออันเป็นการต่อต้านอย่างสันติ ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เพียงในจังหวัดมื่อตรอ หรือเขตกองพลที่ 5 ของ KNU นั้น …

Read more การพลัดถิ่นฐานในมื่อตรอยังดำเนินอยู่

ฉันอยู่ค่ายผู้ลี้ภัยได้ 10 ปี และมาอยู่ที่สหรัฐฯได้ 10 ปีเช่นกัน

ฉันอยู่ค่ายผู้ลี้ภัยได้ 10 ปี และมาอยู่ที่สหรัฐฯได้ 10 ปีเช่นกัน

นอ เชอรีวา เกิดในค่ายผู้ลี้ภัยแม่ลามาหลวง  ปัจจุบันอายุ 20 ปี เดินทางไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐฯเมื่ออายุ 10 ปีหนึ่งใน “เสียง” …

Read more ฉันอยู่ค่ายผู้ลี้ภัยได้ 10 ปี และมาอยู่ที่สหรัฐฯได้ 10 ปีเช่นกัน

บันทึกของหญิงสาวกะเรนนี

บันทึกของหญิงสาวกะเรนนี

บันทึกของหญิงสาวกะเรนนี มันเป็นวันที่ฝนตกหนักอย่างน่าขมขื่น ใช่ จริง ๆ แล้วคำว่าขมขื่นก็ยังไม่สามารถอธิบายความรู้สึกของฉันในวันนั้นได้ด้วยซ้ำ ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการได้เห็นชาวบ้านมากมายต้องกลายเป็นคนพลัดถิ่นและพากันอพยพมาอยู่ในพื้นที่แห่งนี้ พวกเขาระหกระเหินมาหาที่หลบภัยใหม่ใกล้ชายแดนไทย แต่ละคนบ้านแตกสาแหรกขาด สมาชิกครอบครัวและเพื่อนฝูงสูญหายไประหว่างทางเดินดอยหลายสิบกิโลจากภาคตะวันตกของรัฐกะเรนนี …

Read more บันทึกของหญิงสาวกะเรนนี

อีกหนึ่งอารยะขัดขืนของชาวบ้านต่อปฏิบัติการทางทหารที่มุ่งขับไล่พวกเขา

อีกหนึ่งอารยะขัดขืนของชาวบ้านต่อปฏิบัติการทางทหารที่มุ่งขับไล่พวกเขา

อีกหนึ่งอารยะขัดขืนของชาวบ้านต่อปฏิบัติการทางทหารที่มุ่งขับไล่พวกเขา มื่อตรอ-เดปู่โน่ในใจกลางพายุ เมื่อแรกที่ผู้ลี้ภัยจากเดปู่โน่และชุมชนรายรอบกลับไปจากชายแดนไทย พวกเขาพักอยู่ใกล้หมู่บ้านแม่หนึท่าที่ริมขอบแดนในฝั่งรัฐกะเหรี่ยง บางบ้านสร้างเพิงพักชั่วคราวของตนไว้ ขณะที่สมาชิกครอบครัวที่แข็งแรงจะกลับไปดูบ้าน ดูไร่ และสัตว์เลี้ยง   อันที่จริง …

Read more อีกหนึ่งอารยะขัดขืนของชาวบ้านต่อปฏิบัติการทางทหารที่มุ่งขับไล่พวกเขา

ถ้อยแถลงเมื่อไทยไม่กล้า “หยุดค้าอาวุธกับกองทัพพม่า” ??

ถ้อยแถลงเมื่อไทยไม่กล้า “หยุดค้าอาวุธกับกองทัพพม่า” ??

ถ้อยแถลง เมื่อไทยไม่กล้า “หยุดค้าอาวุธกับกองทัพพม่า” ?? เพื่อนไร้พรมแดน ขอแสดงจุดยืนคัดค้านการที่รัฐบาลไทย “งดออกเสียง” รับรองมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ  18 มิ.ย. …

Read more ถ้อยแถลงเมื่อไทยไม่กล้า “หยุดค้าอาวุธกับกองทัพพม่า” ??

ผู้พลัดถิ่นกะเรนนีที่ริมขอบแดนไทย

ผู้พลัดถิ่นกะเรนนีที่ริมขอบแดนไทย

ผู้พลัดถิ่นกะเรนนีที่ริมขอบแดนไทย เมื่อการคุกคามของกองทัพพม่า ได้รับการตอบโต้จากประชาชนในฐานะกองกำลังป้องกันตนเอง (KPDF) และนำไปสู่การระดมกำลังทหาร การยิงปืนใหญ่เข้าชุมชน โบสถ์คาธอลิค โรงเรียน รวมถึงการกราดยิงจากเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินรบ  รายงานข่าวล่าสุดระบุว่า …

Read more ผู้พลัดถิ่นกะเรนนีที่ริมขอบแดนไทย

เรื่องเล่าจากผู้ลี้ภัยที่ถูกกดดันกลับมื่อตรอ

เรื่องเล่าจากผู้ลี้ภัยที่ถูกกดดันกลับมื่อตรอ

เรื่องเล่าจากผู้ลี้ภัยที่ถูกกดดันกลับมื่อตรอ วันนี้ (5 มิ.ย.) สำนักข่าวชาวกะเหรี่ยงได้เผยแพร่ภาพถ่ายผู้ลี้ภัยที่กำลังข้ามแม่น้ำเมยจากแม่สอดกลับไปยังจังหวัดดูปลายา รัฐกะเหรี่ยง  ชาวบ้านรวม 700 คนนี้ทะยอยหนีข้ามพรมแดนมาตั้งแต่ราว 3 …

Read more เรื่องเล่าจากผู้ลี้ภัยที่ถูกกดดันกลับมื่อตรอ

การผลักดันผู้ลี้ภัยฝั่งตรงข้ามแม่หนึท่ากลับ ขณะที่มีข้อครหาต่อการส่งมอบความช่วยเหลือแก่ทหารพม่า

การผลักดันผู้ลี้ภัยฝั่งตรงข้ามแม่หนึท่ากลับ ขณะที่มีข้อครหาต่อการส่งมอบความช่วยเหลือแก่ทหารพม่า

การผลักดันผู้ลี้ภัยฝั่งตรงข้ามแม่หนึท่ากลับ ขณะที่มีข้อครหาต่อการส่งมอบความช่วยเหลือแก่ทหารพม่า การกดดันให้ผู้ลี้ภัยที่หลบหนีมาจากตอนลึกของมื่อตรอและข้ามแม่น้ำสาละวินร่วมกับผู้ลี้ภัยจากหมู่บ้านแม่หนึท่ากำลังเกิดขึ้น ก่อนที่แผนงานการส่งมอบความช่วยเหลือของคณะทำงานฯที่ได้รับการแต่งตั้งจากผวจ.แม่ฮ่องสอนจะได้รับการอนุมัติ วันนี้ ที่น่าเป็นห่วงก็คือ การผลักดันผู้ลี้ภัยกลับครั้งนี้เกิดขึ้นเพียง 2 วันหลังจากที่มีสำนักข่าวพม่าและของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ …

Read more การผลักดันผู้ลี้ภัยฝั่งตรงข้ามแม่หนึท่ากลับ ขณะที่มีข้อครหาต่อการส่งมอบความช่วยเหลือแก่ทหารพม่า