The Protectors Issue

The Protectors Issue

ที่สำคัญ ตามหลักสิทธิมนุษยชน เมื่อใดที่เรากล่าวอ้างสิทธิมนุษยชนใดของเรา ก็ควรจะหมายความว่าเรากำลังยอมรับสิทธิประการนั้นของมนุษย์ผู้อื่นด้วย สิทธิมนุษยชนจึงไม่น่าจะร่วมทางกับ “ความรุนแรง” เพราะการก่อความรุนแรงทั้งทางกายภาพและโครงสร้างน่าจะเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนผู้อื่นเสียมากกว่า ผู้พิทักษ์ที่เราไม่ได้ร้องขอและต้องการ ล้วนเป็นภัยคุกคามความมั่นคงปลอดภัยของสังคมเรา พวกเขาไม่มีสิทธิจะต่อกรกันตามอำเภอใจโดยไม่เห็นพวกเรา ผู้ที่เขาอ้างว่าเป็นสาเหตุแห่งความขัดแย้งอยู่ในสายตา ขณะที่เพื่อไร้พรมแดนฉบับ “ผู้ปกป้อง” อุทิศให้แก่คนตัวเล็ก …

Read more The Protectors Issue

Food People Issue

Food People Issue

เพื่อนไร้พรมแดนฉบับ “คนแห่งอาหาร” ขอมอบหน้ากระดาษให้แก่คนเล็ก ๆ ทุกคนที่มีส่วนทำให้อาหารได้ตกถึงท้องเราอยู่ทุกวันนี้ น่าแปลกที่แม้อาหารจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ชีวิตดำเนินต่อไปได้ ผู้ผลิตผู้สร้างอาหารก็มักจะถูกหลงลืมมองข้ามเสมอ ชาวไร่ชาวนามักเป็นคนแรกที่ต้องทุกข์ยากจากความหิวโหย ความรุนแรงทางเศรษฐกิจและการเมือง แรงงานอพยพในภาคเกษตรและอุตสาหกรรมอาหารซึ่งถูกมองโดยสังคมไทยว่า “เป็นอื่น” ก็ต้องดำรงชีวิตอยู่ในชะตากรรมที่โหดร้ายตลอดมา คนแห่งอาหารมีอิทธิพลใหญ่หลวงนักต่อการมีชีวิตรอดของเรา ทว่ากลับมีอิทธิพลน้อยนิด …

Read more Food People Issue

The Peace Messengers

The Peace Messengers

คงจะมีความผิดปกติบางประการกับการรับรู้ของสังคมไทยต่อผู้ที่เราพิจารณาตัดออกว่า “ไม่ใช่พวกเรา” เป็นแน่ ดังนี้ เพื่อรักษาอาการเพิกเฉยด้านชาและความรู้สึกเชิงบ่อนทำลาย ที่นับวันจะพลุ่งพล่านกันมากขึ้นทุกที เพื่อไร้พรมแดนฉบับ “คนส่งสาร”  จึงขอเสนอภาพศิลปะเยียวยาหัวใจมนุษย์แขนงต่าง ๆ ด้วยความหวังว่า เราทุกคนจะได้ช่วยกันส่งเสริมและเผยแพร่ความงดงามแห่งศิลปะและศิลปิน ที่ได้เผยให้เราได้เห็นความเป็นมนุษย์ของกันและกันเช่นนี้ อันที่จริง …

Read more The Peace Messengers

Freedom Education Issue

Freedom Education Issue

เพื่อนไร้พรมแดนฉบับ “การศึกษาแห่งเสรีภาพ” นี้ ขอเป็นกำลังใจให้แก่ครูและนักเรียนทุกคน ทั้งในและนอกโรงเรียน ที่มิได้มองการศึกษาเป็นเพียงหน้าที่ หากเป็นสิทธิที่จะนำเราทั้งหมดไปสู่เสรีภาพและศักดิ์ศรี อย่างไรก็ดี ก่อนจะปิดต้นฉบับเล่มนี้ ดิฉันก็ได้ยินข่าวความคิดที่จะใช้งบประมาณเท่าใดไม่ทราบ ซื้อคอมพิวเตอร์ล้านเครื่องจากที่ใดไม่ทราบ มาแจกให้แก่โรงเรียนทั่วประเทศเพื่อพัฒนาคุณภาพการศึกษาของเด็กไทย …

Read more Freedom Education Issue

Over the Rainbow Issue

Over the Rainbow Issue

อาจเป็นการพึมพำทักทายที่แปลกประหลาดอยู่บ้าง สำหรับ เพื่อนไร้พรมแดนฉบับ “เหนือโค้งรุ้ง” คงเป็นเพราะยิ่งนานวันก็ดูเหมือนบรรยากาศโลก-ไทย-พม่า และเพื่อนบ้านจะสลัวรางขึ้นทุกขณะ และเมื่อเป็นเช่นนี้เพื่อนของเราหลายคนก็ท้อแท้และทุ่มอารมณ์ใส่กัน บ้างก็ทำนายทายทักอนาคตว่าไม่มีอะไรนอกจากความมืดดำ แต่เรายังเชื่อ เชื่อเหมือนกับผู้คนที่ดูหนังผจญภัยไม่รู้จบเหล่านั้นว่า ความงดงามในโลกและสังคมนี้มีจริงพลังของมนุษย์ตัวเล็ก ๆ …

Read more Over the Rainbow Issue

JustPeace Issue

JustPeace Issue

เมื่อเริ่มลงมือเตรียมเพื่อนไร้พรมแดนฉบับ “สันติยุติธรรม” พวกเราก็ระลึกได้ว่าประเด็นที่เลือกไว้นี้มีความซับซ้อนกว่าที่คิด เพียงจะหาความหมายของ “ความยุติธรรม” ก็ถึงกับอึ้งกันไปแล้ว ตอบง่ายๆ โดยไม่ได้เปิดตำรา สังคมที่ยุติธรรม น่าจะคือสังคที่เราอยู่กันโดยไม่มีใครเสียเปรียบได้เปรียบ ไม่ถูกกระทำและไม่กระทำต่อกัน และหากมีการเอาเปรียบทำร้ายก็จะต้องมีกระบวนการที่ไม่ให้ผู้กระทำผิดได้ประโยชน์ดังหวัง คุ้มครองผู้ถูกกระทำให้ไม่สูญเสีย หรือปรับสภาพการได้เสียใด …

Read more JustPeace Issue

Freedom of Movement Issue

Freedom of Movement Issue

ขณะกำลังเตรียมเพื่อนไร้พรแดนฉบับ “เสรีภาพแห่งการเดินทาง” นี้ ดิฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ข่าวว่าพี่น้องไทยพลัดถิ่นที่เพิ่งส่งเสียงผ่าน “เรื่องเล่าจากขอบแดน” สองเล่มก่อนได้ขึ้นมาร่วมงานวันชนเผ่าพื้นเมืองแห่งประเทศไทยในเมืองเชียงใหม่ด้วย ดิฉันทราบดีว่าการที่เพื่อนที่ถูกปฏิเสธสิทธิการเดินทางจะมาร่วมงานกิจกรรมอันยิ่งใหญ่นี้คงไม่ใช่เรื่องง่าย เสรีภาพแห่งการเดินทางอาจจเป็นประเด็นที่คนไทยทั่วไปนึกถึงน้อย และมีการร้องทวงให้เคารพสิทธิกันค่อนข้างน้อย เพราะเราส่วนใหญ่อยู่ในสถานะทางกฎหมายที่จะไปไหน หรือไม่ไปไหน ก็ได้ตามต้องการ ทว่า ในประเทศเดียวกันนี้ …

Read more Freedom of Movement Issue

Being a Citizen Issue

Being a Citizen Issue

เพื่อนไร้พรมแดนฉบับ “พลเมือง” ออกมาในช่วงที่บรรยากาศการเมืองไทยร้อนอบอ้าวจนน่าเหนื่อยหน่าย ในช่วงที่พลเมืองไทยในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้กำลังประสบทุกข์เข็ญไม่ต่างอะไรกับเพื่อนบ้านที่ตกอยู่ในภาวะสงคราม และในขณะที่เรื่องราวแห่งการหมิ่นหยามคนสัญชาติไทยเชื้อชาติอื่น และปฏิเสธสัญชาติของคนที่ถูกตีความว่า “ไม่ใช่ไทย” ยังดำเนินอยู่ต่อไป การที่บุคคลหนึ่งไม่ได้รับความคุ้มครองจากรัฐใด ๆ เลย ไม่ใช่ปัญหาส่วนบุคคลของใคร แต่เป็นความง่อนแง่นของโลก เท่า …

Read more Being a Citizen Issue

The Roots of Life Issue

The Roots of Life Issue

นิตยสารเพื่อนไร้พรมแดนฉบับ “รากของชีวิต” นี้ ได้รวบรวมเสียงและเรื่องราวของผู้สูงอายุจากหลากหลายชุมชน พร้อมด้วยสองคอลัมน์ใหม่เกี่ยวกับสังคมการเมืองประเทศเพื่อนบ้านโดยปีศาจผ้าขนหนู อันเป็นนามแฝงของเพื่อนนักหนังสือพิมพ์จากเมืองหลวง และเรื่องเล่าของโลกกว้างโดยคุณลาพอ การตระเตรียมต้นฉบับครั้งนี้เป็นงานท้าทายของเราทุกคนอย่างมาก เพราะการจะหาข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับผู้สูงอายุในสังคมเรานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แม้จะมีหน่วยงานรัฐและเอกชนที่ทำงานให้การช่วยเหลือสงเคราะห์คนชราอยู่บ้าง ก็แทบจะไม่มีใครจับประเด็นสิทธิเสรีภาพและการพัฒนาของผู้สูงอายุเลย ในค่ายผู้ลี้ภัย …

Read more The Roots of Life Issue

Power for Tomorrow Issue

Power for Tomorrow Issue

เรามักพูดกันเสมอว่า เยาวชนคนหนุ่มสาวคืออนาคตของประเทศและโลกใบนี้ แต่แล้วทั้งด้วยความตั้งใจดีหรือไม่ได้ตั้งใจอะไรเลยก็ตาม เราก็ได้ร่วมกันสร้าง หรืออย่างน้อยก็ยินยอมให้เกิดสังคมที่บั่นทอนพลังหนุ่มสาวจนง่อยเปลี้ย ขณะเดียวกันเราก็พากันบ่นกระปอดกระแปดถึงค่านิยมฟุ้งเฟ้อ เลยไปจนถึงการไม่ใส่ใจสังคม ไม่แยแสการเมืองและโลกรอบข้างของพวกเขาไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ที่เยาวชนคนหนึ่งจะรู้ชัดว่าตัวเองต้องการอะไร …

Read more Power for Tomorrow Issue

Celebrate Friendship Issue

Celebrate Friendship Issue

ดิฉันชอบติดตามนิตยสารนี้มาตลอดเป็นความโชคดีของนักเรียนและโรงเรียนที่ท่านได้จัดส่งเอกสารมาให้ห้องสมุดโรงเรียนแห่งนี้เป็นการเพิ่มขึ้นจากหนังสือที่มีอยู่น้อยมาก ดิฉันเป็นครูอัตราจ้าง ทำหน้าที่ครูบรรณารักษ์ย่างเข้าปีที่สี่แล้ว แต่ก็คิดว่านี่อาจจะไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเรา อาจเป็นเพราะดิฉันขาดความอิสระในความคิดในระบบราชการซึ่งบั่นทอนความเป็นตัวของตัวเอง อย่างไรก็ตาม สำหรับคำว่า “บรรณารักษ์” นี้ ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าคือตัวตนที่แท้จริงของดิฉัน …

Read more Celebrate Friendship Issue

House of Dignity Issue

House of Dignity Issue

เพื่อนไร้พรมแดนฉบับนี้ว่ากันด้วยเรื่อง “บ้านแห่งศักดิ์ศรี” ในวันที่วิกฤตการสั่งอพยพถิ่นฐานและการรื้อถอนชุมชนกำลังขยายความรุนแรงไปทั่วโลก ทั้งในประเทศพัฒนาแล้วกำลังพัฒนา และดำเนินอยู่ในประเทศที่ดูฉากหน้าเหมือนสงบสุขเสียมากยิ่งกว่าดินแดนที่มีการสู้รบ เราเชื่อว่าสิทธิต่อที่พักอาศัยที่พอเพียงคือสิทธิมนุษย์ชนขั้นพื้นฐานและ “บ้าน” ก็ไม่ใช่เพียงหลังคาคุมดดฝนหากคือความมั่นคงและศักดิ์ศรีของชีวิต เสรีภาพที่จะมีบ้าน และการจัดการบ้านเป็นจุดเริ่มต้นของเสรีภาพอื่นๆของวันนั้น  …

Read more House of Dignity Issue

Justice for Health Issue

Justice for Health Issue

ทุกวันนี้เห็นได้ชัดว่าความป่วยไข้ของผู้คนมากมายไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาธรรมชาติแต่เป็นเหตุมาจากการถูกปิดบังข้อเท็จจริงการเอารัดเอาเปรียบเนื่องจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นที่มาของมลพิษในสิ่งแวดล้อมและสารพิษในอาหารการเลือกปฏิบัติในนโยบายมาตรการป้องกันการแพร่กระจายโรค เป็นต้น ผู้คนจำนวนมากต้องเสียชีวิตไปไม่ใช่ เพราะโลกภัยเหล่านั้นรักษาไม่ได้แต่เป็นเพราะสังคมและผู้มีอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองต่างเชื่อ หรือถูกทำให้เชื่อว่าสภาพการณ์เช่นนั้นเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่ไม่สมควรหรือจำเป็นจะต้องแก้ไข เพื่อนไร้ผมแดนฉบับ “ความยุติธรรมทางสุขภาพอนามัย” ขอเป็นกำลังใจให้แก่ทุกท่านทุกกลุ่มที่ปฎิบัติหน้าที่ของตนต่อสิทธิมนุษยชนอย่างเข้มแข็งรวมถึงเครือข่ายผู้ติดเชื้อที่ยังคงเดินหน้าต่อสู้กับกรณีสิทธิบัตรยาคอมบิดต่อไป นิตยสารเพื่อนไร้พรมแดน เป็นนิตยสารราย …

Read more Justice for Health Issue

The Life of Environment Issue

The Life of Environment Issue

ดูเหมือนบทสนทนาเกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของดิฉันมักวนเวียนอยู่กับความตึงเครียดเมื่อสองอาทิตย์ที่แล้วเพื่อนปกาเกอะญอคนหนึ่งถามทีเล่นทีจริงว่าถ้าหากพวกเขาถูกข่มขู่คุกคามเนื่องจากการต่อสู้เพื่อปกป้องผืนป่าสาละวินจากโครงการเขื่อนสาละวินไทย-พม่า เขาจะหนีไปลี้ภัยในประเทศอื่นได้ไหม เราหลายคนรวมทั้งเจ้าตัวหัวเราะให้กับคำเปรยนั้น ไม่ใช่เพราะว่ามันไร้สาระแต่ด้วยที่มันช่างท้านใจ เพื่อนรักผมแดนฉบับชีวิตของสิ่งแวดล้อมอุทิศให้กับสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรของชีวิต  นิตยสารเพื่อนไร้พรมแดน เป็นนิตยสารราย 2 เดือน จัดพิมพ์โดยมูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดน …

Read more The Life of Environment Issue

Freedom of Art Issue

Freedom of Art Issue

ศิลปะคือหนึ่งในคำเหล่านั้นดิฉันเองไม่ใช่ศิลปินและไม่มีความรู้ในเรื่องนี้มากมายได้แต่เข้าใจว่าศิลปะคืออะไรบางอย่างที่ผูกพันกับคำว่า “ชีวิต” เป็นพี่น้องกับคำว่า ”เสรีภาพ” และมีรสชาติใกล้เคียงกันกับ “ศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์” ศิลปะคือสิทธิมนุษย์เสียชนอย่างหนึ่งและในทางกลับกันมันก็คือพาหนะบนเส้นทางการเรียกร้องให้ได้มาซึ่งการเคารพสิทธิมนุษยชน เพื่อนไร้ผมแดนฉบับเสรีภาพแห่งศิลปะนี้เสนอเรื่องราว ความสัมพันธ์ของศิลปะหลักแขนงที่ล้วนกลมเกลียวกันดูดพี่น้องกับผู้คนสังคมการเมืองและชีวิตที่หลากหลาย  นิตยสารเพื่อนไร้พรมแดน …

Read more Freedom of Art Issue